30 012
181 214
6 456
31 325

Заходил(-a)

Тэги
Посты · 441
Нажмите Enter для поиска.

Выборг, Кирьялаботнар и "Солнце Ладоги"

Часть действий нашего с Ольгой Гусевой романа " Солнце Ладоги " происходит в Кирьялаботнаре. Кирьялаботнар – территория, которая находится по сведениям некоторых исландских саг на Карельском перешейке. Кирьялаботнар дословно "заливы кирьялов", т.е. заливы племени корел, проживавших на Карельском перешейке в древности, в частности в эпоху викингов. Другой перевод названия - "карельские заливы". По мнению исследователей, Кирьялаботнар мог находиться либо на берегах озера Сайма, либо это...
Читать дальше →
+78 123 27

Благодарность_Дмитрий Маточкин

Мы с Олей Гусевой очень признательны Дмитрию Маточкину за то, что он разрешил использовать его стихи в качестве эпиграфов к главам нашей последней книги, роману "Солнце Ладоги". Стихи Дмитрия нестандартные, особенно их форма, но в них звучит вечное... Стихи Дмитрия сильные. Мы с Олей нашли в них для себя древний дух природы, ее силу, ее мощь, ее красоту и волю. Эти образы подчеркнули то, о чем мы рассказываем в книге. Без стихов Дмитрия было бы совсем не так. В волнах отражается небо,...
Читать дальше →
+72 138 10

План А, план А-Я не сработал. Или как мы писали "Солнце Ладоги"

План А, план А-Я не сработал... Именно так мы с Ольгой Гусевой писали наш роман "Солнце Ладоги" , который опубликовали вчера. Сначала все шло более менее понятно и направленно, но потом случился "щелчок", и все пошло не по плану... и снова и снова все шло не по плану... мы никогда не знали, что будет дальше. Есть такое понятие в... скажем так, эмм... литературоведении, как "слом повествования", я уж точно не знаю, общепринятое оно или это только так называл художественный метод В. Сорокина...
Читать дальше →
+76 195 13

Песнь Солнца в день солнца

Воскресенье в скандинавских странах − это день солнца, Søndag по-норвежски... Мы очень хотели с Олей опубликовать нашу новую книгу именно сегодня. Ведь она называется "Солнце Ладоги" и вся она есть солнце. Почти весь день "клепали" сноски, рады, что успели. Мы "бежали" и "скакали" 4 месяца и вот "добежали" и "доскакали", как раз к весеннему равноденствию. Потом наводили "лоск". Наша шаманская семейная драма теперь доступна для чтения. Эта книга − это песня, одна большая песня. Нам было...
Читать дальше →
+53 136 21

Песня крови и стали, песня ярости от меня и Ода

Говорят, сегодня день поэзии. Лучший способ отметить его — это песня. Скальдическая Песня крови и стали, песня ярости от меня и Ода. Размер (древнескандинавский) − дротткветт (трехтактный шестисложник). Поле полно вранов, Павших гложут волки, Раны Ринд деревьев [1] Реками стекают, Побратима пламя Повешенных волка [2] Сёрли сечёт платье [3], Стены Хильд [4] грохочут. Калёные копья Кричат песню стали, Сеятель сбирает Спора клинков падаль [5] Распри...
Читать дальше →
+80 191 28

Дерзкая скальдика

Немного дерзких скальдических вис от меня и Торбьёрна. 😊 Стихи входят в впроцессник "Солнце Ладоги" в соавторстве с Ольгой Гусевой. Топора тёрн стужи Терпкой крови [1], прежде Позабыл, как с Олавом [2] – Победного клича − В битве ярой, буйной Бился он на бреге − Гнет гнал, спесь сшибая, С гаутских [3] баранов. И пришел ты ныне С губителем палки [4] Бить Олава ярла, Врага без оружья, Сам себе, премудрый, Тем не сделал чести. *** В Упплёнде [5] у свеев [6] Думаешь,...
Читать дальше →
+83 135 23

Два скальда хорошо, а три лучше

Снова Варя, Оля и Торбьёрн. И снова о Харальде. Прекрасноволосом. Глюмдрапа, или драпа шума боя, драпа — хвалебная песнь Глюмдрапа Конунг к древу гальдра Кровожадну битвы Торга трески[1] ярый Бился там, где пустошь. Грипнира коня как, Укрепитель солнца [2], Благородный в битву Бросил моря лыжи [3]. Грохотал гром бранный[4], Гримнир лязга стали [5] Хлюмрекских [6] воров бил, Яростный губитель, Прежде по потоку Пены [7] чем унес змей Бурунов [8], священной ...
Читать дальше →
+79 146 51

Песнь о Харальде. Объявление

На днях модерация АТ убрала наш с Ольгой Гусевой перевод "Песни о Харальде" скальда Торбьёрна Хорнклови из общего доступа к нашему огромному удивлению. Оказывается, на ат нельзя публиковать переводы без договора с автором и не имея статуса переводчика на сайте. Мы бы очень хотели заключить договор с Торбьёрном, но он жил почти 1200 лет назад – проблематично как-то. А вот статус переводчика на АТ могут иметь только издательства. Очень все странно и нам непонятно, но что ж. Кто не успел...
Читать дальше →
+70 178 96

Песнь металла

Песнь металла Стали лязг – Сердце кровиˏ Хлад, огонь, Воинам путь! Звон в ушахˏ Стыль металла, Храбр же будь! Воям слава! Битвы лязг Не убудет, Пока мир Не устанет! Жаждет зверь Кровь металла, Жаждет слух Ветра стали! Ветр летит Полем брани, Вран кружит Брашно ищет, Волк бежит Там, где ярость, Битвы сыть С враном делит! Хлад и смерть Одним воям, Жар и жизнь Другим воям, Тот, кто храбр Славен вечно! Тот, кто смел Достоин славы! Стали лязг – Сердце кровиˏ Хлад, огонь, Воинам путь! ...
Читать дальше →
+87 150 37

Бронзовый век: три кузнеца, три брата

Роман "Солнце Ладоги", наш с Ольгой Гусевой, пишется. Написано уже много, но не все, осталось много, но мало. Сегодня расскажем о трех братьях, искуснейших кузнецах, воинах, охотниках, метких стрелках из лука, бегунах на лыжах. Они, все трое, очень похожи, но у каждого есть нечто, в чем каждый искуснее своих братьев. Мы с Ольгой "поселили" их в бронзовый век, так нам показалось верным. Да, это наша, СОавторская интерпретация, наше прочтение древнескандинавской эпической "Песни о Вёлунде". ...
Читать дальше →
+70 150 13

Дорога жизни. 42 и 195

Это память. И это просто нужно пробежать. Не готовилась, но бОльшую часть дистанции бежалось хорошо, потом, конечно, накрыло, а на финише словила марафонский "приход". Впервые за все время, что бегаю марафоны. Жалко фото на фоне памятника Цветок жизни не получилось сделать. С телефоном старты не бегаю, а потом было уже холодно, да и забылось как-то. Память. От Разорванного кольца до Цветка жизни. 42 и 195. В память снятия блокады Ленинграда (27 января 1944).
Читать дальше →
+119 229 42

Немного о нашей книге и поздравление

Сегодня у моего соавтора Ольги Гусевой день рождения, и в честь ее дня мы с зеленоглазым решили вам кое-что рассказать о той книге, которая теперь нами с Олей пишется. Олю мы уже поздравили, каждый по-своему. 😊❤ Скажем немного, но важное. 1. Основные события в книге происходят в Старой Ладоге и в Норвегии в 21 веке, в конце 2024 года. И 2025 мы тоже немного захватим. 2. Некоторые события как воспоминания представлены из эпохи викингов, а именно из 9 века, второй его половины. 3....
Читать дальше →
+92 146 22

Авторская кухня: "Солнце Ладоги" и "тракторные яйца"

"Тракторные яйца" – так в народе в Норвегии называют тюки со скошенной травой, упакованные в пленку. Выглядят они так: Фото из открытого доступа Сначала трава скашивается, потом вялится несколько часов в поле, затем траву прессует и упаковывает в пленку специальный трактор. Фото из открытого доступа Такое сено очень удобно. Из него можно сделать силос или сенаж. Все зависит от видов скошенной травы и времени сушки. Силос обычно делают из гороха, овса, кукурузы,...
Читать дальше →
+74 155 12

Субботний отрывок. Связь времен

Пока мы с Ольгой Гусевой пишем наш роман "Солнце Ладоги", где встретятся все мои (из циклов "Саги и пряди об Альрике конунге" и "Ладога" и её (из цикла "Ряд времен") товарисчи, публикую отрывок из моего романа-мифа " Конунг Согна ", который входит в цикл "Саги и пряди об Альрике конунге". В рамках флешмоба от Марики Вайд. Уже летом Бьёрн конунг стал думать о том, что, если и на будущий год поля дадут хороший урожай, можно будет снаряжать войско для битв. Воинов у Бьёрна было много, и все...
Читать дальше →
+74 105 8

Атмосферная озвучка от удивительной Катерины Сычёвой

Катю я "расслушала" не сразу (всему свое время, это я уяснила точно), зато как расслушала... С тех пор она озвучивает мои книги. Пока еще Катя "добралась" далеко не до всех, но вместе мы постепенно это "исправляем". И сегодня вышла потрясающая своей атмосферностью и красотой озвучка моей повести "Рагнар" . Повесть входит в цикл "Ладога" . Катя озвучила этот текст так, как нужно. И многим меня удивила, хотя я вроде бы была готова к тому, что озвучка будет восхитительная. В ней вы...
Читать дальше →
+56 125 16

Пирог с вишней и розмарином

Пирог с вишней и розмарином... Звучит – очень... И сладко, и с кислинкой, и даже свежо. В любом случае, волшебно. Именно такой пирог любила печь Алина, главная героиня цикла Ольги Гусевой "Ряд времен" . Печь такой пирог Алину научила её бабушка, когда Алине исполнилось пять лет. Теперь Алина стала героиней нашей общей с Олей книги "Солнце Ладоги". В этой книге две истории – моя и Олина – слились воедино, стали одной историей. "Солнце Ладоги" мы пишем сейчас. А про пирог вот почему...
Читать дальше →
+83 215 47

Субботнее. О викингах и дружбе

На этот раз для участия в вечном флешмобе от Марики Вайд решила выбрать фрагмент из моей " Пряди о Велоре скальде и владыке фьордов" . Здесь, в этом небольшом кусочке, можно хорошо увидеть и характер Велора, и узнать кое-что о владыке фьордов, т.е. конунге всей Норвегии, Альрике конунге. Жанр: Историческая проза, исторический любовный роман, современная проза Место действия: территории совр. Швеции, Норвегии, Дании Эпоха: эпоха викингов, вторая половина 9 века Зимой в Хардангр, где было...
Читать дальше →
+82 138 14

Сказка с привкусом леса и древней магии

Прошлый год у меня начался с того, что я написала северную (скандинавскую) сагосказку для взрослых с привкусом леса и древней рунической магии. Эта сказка о главном женском образе, какой есть в моем творчестве — Хельге, дочери Торбьёрна херсира и впоследствии дроттнинг (официальная жена конунга) всей Норвегии. Книга называется "Прядь о Хельге дочери Торбьёрна" . Хочется вспомнить об этой сказке. Вот фрагменты из нее: На исходе лета Хельга позвала волка и пошла к Идбьёрг. Идбьёрг встретила...
Читать дальше →
+70 139 22

Змеиный князь поздравляет с наступающим годом змеи

Ратибор, князь змеиный, герой наших с Ольгой Гусевой " Змеиных сказок ", поздравляет всех с наступающим годом змеи! 🐍 Желает мудрости, долголетия и змеинской харизмы, только доброй. 😉 А ещё понимания важности бережного отношения к матери-природе, а то... 😊 Вы сами знаете. Или можете догадаться. 😉 Очень наш князь нетерпим к недругам природным. Он – хранитель лесов, рек, защитник природы. Даже его имя означает "воин леса", "защитник". Ратибор бывает разным, только суть его всегда...
Читать дальше →
+94 189 24

Погребальный костер: ладья и можжевеловый хворост

К флешмобу от Кавай про похороны. У меня такого добра хватает в книгах, был такой флешмоб очень давно, уже не помню, кто запускал. Тоже участвовала с повестью " Корабли с Сааремаа ". Сейчас же будет мой роман-миф " Конунг Согна ". Немного спойлерный отрывок, но та смерть закономерна, потому это не такой уж спойлер. 😌 Никто не знает и не помнит, сколько так стояли люди, но потом Од конунг сказал поднять тело Бальдрека и подготовить к погребальному обряду его корабль. Нанна вдруг поднялась...
Читать дальше →
+82 181 10
Наверх Вниз