На данный момент все мои существующие лит.разборы произведений современных авторов опубликованы в сборнике « Лит-Разборы ». Теперь обновления будут только по мере появления новых (случается это не часто). В комментариях буду уведомлять, соответственно. Следующим произведением, в частности, будет Тори Бергер «Ткань Ишанкара» , фэнтези. Ещё добавлю к разборам рисунком обложку, аннотацию и др. для того, чтобы у читателей появилось своё начальное впечатление от внешних данных произведения....
Читать дальше →
Гетные новеллы я не так уж часто читаю, поэтому их список у меня маленький. Одна из тех, что больше всего понравились – «Попаданец встречает… реинкарнатора?» Тут девушка попала в книгу, которую читала до этого, как раз в день свадьбы. По сюжету бывшая хозяйка тела всячески издевалась над своим мужем, и в конце даже стала причиной его смерти. Хотя муж-то был хорошим и добрым человеком, к тому же красавчиком. Попаданка даже порадовалась слегка, что такого классного муженька отхватила,...
Читать дальше →
Четвёртая глава книги Норы Галь целиком посвящена ошибкам перевода. Например, весь первый раздел — о том, как передавать “говорящие имена и фамилии”. Как показал опыт переводов “Гарри Поттера” и Терри Пратчетта, угадать смысл даже “говорящего” имени не так-то просто. Имя Северуса Снейпа переводили как “Злодеус” — а в финальном томе Гарри назвал в честь него своего первенца… То же самое можно сказать про сохранение авторского стиля. Если язык сильно отличается — то будет сложно сказать, где...
Читать дальше →
Е. А. Пермяк Бумажный змей, ил. В. Канивца М. Эксмо 2015. 120 с. серия Книги — мои друзья сборник детских рассказов делится на две части: маленькие лукавинки и дедушкин характер. Начинается с истории про то, как дедушка спросил внука, зачем ему нужны руки, и тот начал перечислять мальчишечьи дела, поскольку чужих, в том числе родных, маминых, папиных, не знал и не судил по ним об их важности. Финальная история будет про песельного мастера, который пел только детям о труде, любви, честности,...
Читать дальше →
Всем добра! В общем, очередная рекомендашка) Пару дней назад наткнулся на аудиокнигу автора, с которым вроде как знаком, но шапочно (разок переписывались в ВК, по поводу обложек для книг). Прослушал бесплатный фрагмент, и тут же купил первую книгу. Позже, здесь, на сайте, был приятно удивлён – серия уже написана, и она не маленькая

Если вкратце по тексту: Антураж, сильно смахивающий на Ведьмака (не удивлюсь, если автор им и вдохновлялся), но, со своим колоритом, совершенно в ином мире и с...
Читать дальше →
Просто несколько работ весьма дельного художника Олега Бабкина, который еще и человек хороший. Меня удивило, что когда он иллюстрировал мою "Ночную смену", то не поленился связаться и спросить о том, как я вижу эти иллюстрации и что бы хотел отразить в них. Крайне редкий случай, обычно до таких пустяков, как мнение автора, не снисходят ни издательства ни иллюстраторы. А тут очень хорошо сошлось. И я этими иллюстрациями горжусь. Многое Олег поместил, тратя свое время, хотя мог бы навалять...
Читать дальше →
С теориями И.Ефремова, автора знаменитой "Туманности Андромеды" я категорически не согласна. Описанное им общество будущего даже не утопия, а извините, бред, а пассаж о том, что везде в Галактике (и даже в других галаткиках) разум может проявляться только в гуманоидной форме не выдерживает столкновения с современными знаниями об эволюции, теорией хаоса и теорией вероятности. Но вот Железная звезда, описанная И.Ефремовым в "Туманности Андромеды" на самом деле очень интересна, если...
Читать дальше →
«Далёкая Атлантида» - научно-фантастическая повесть Владимира Щербакова, написанная в 1986 году. Официальная аннотация произведения: Давным-давно, как считает герой повести, упал на Землю гигантский астероид. Он пробил земную кору, и повсюду начались извержения вулканов. Он поднял в океане огромную волну, и та обрушилась на сушу. Так погибла Атлантида. Но потомки атлантов все еще живут среди нас, и герою повести посчастливилось с ними встретиться.
Читать дальше →
Цикл "Королева солнца" Адрэ Нортон интересный, но при этом по тексту очень чувствуется, что началон издаваться в 1955 году. И дело не в устаревших представлениях о будущем, дело в персонажах, точнее в их гендерном составе. Мир подчёркнуто мужской. Серьёзно, в первых книгах цикла женщин нет вообще, даже на вторых-третьих ролях, даже мельком не упоминаются. Курсант академии, состоящей из парней, в компании парней со своего курса получает распределение на корабль, где будет служить. Только...
Читать дальше →
Довелось мне, товарищи, наткнуться на одно "увлекательное" в кавычках чтиво в прошлом году. После прочтения которого, нет, я не смеялся. Я ржал! Такого наплевательского отношения к деталям и штампов не видел давно. Сейчас в России очень популярна отечественная фантастика о так называемых "попаданцах", то есть путешественниках во времени и пространстве. Автор сего "бестселлера", раньше работавший в МГИМО ( Московский государственный институт международных отношений) решил не отставать от...
Читать дальше →
Доброго времени суток!!! Так-так-так!) Что тут у нас?! Ах да! Это четвертая часть разбора произведений участников конкурса "Эпоха теней" Пока мы все молчали, Они безумными ночами, И сладкими речами, Нас в печи затачали. Редбери Джонс Важно! Тут может быть ваше четверостишье, если вы хотите, то присылайте варианты мрачных стихов, в личку и оно может попасть в следующий блог, естественно, с указанием авторства) Сразу отмечу: я не считаю себя критиком,...
Читать дальше →
Есть в интерфейсе АТ одна неудобная дырка: здесь невозможно писать отзыв на цикл в целом. А ведь иногда впечатление от цикла совсем не то, какое от отдельной книги. В общем, раз сервиса нет, а впечатление есть, то будем писать блогом. Итак, отзыв на цикл «Восхождение» Карина Вран . *** Понятно, что одиночные книги сейчас мало кто пишет, серия и продаётся лучше, и любят её больше. Это не хорошо и не плохо, это особенность сегодняшней литературы. Я писал про том первый, «Восхождение» Карина...
Читать дальше →
Вся третья глава опуса Норы Галь посвящена призывам повышать культурный уровень автора, умение распознавать цитаты из Библии, греческой мифологии, Шекспира, знать точные значения научных терминов. Было бы небесполезно добавить к как скромность и такт. Потому что у самой Норы Галь, как видно из приведённых примеров, с этими познаниями большие проблемы, она знакома с источниками по пересказам пересказов. Конечно, ошибки переводчиков действительно портят текст. Так, переводчики “Тёмной...
Читать дальше →
Всем привет. Я тут решил немного поглумиться над графоманами АТ, которые считают себя авторами. А многие в душе, и даже публично, считают себя писателями. Они глубоко заблуждаются. Вот и предлагаю сбивать короны, и карябать забронзовевших.) Думаю, что лучше всего начать с себя, ну и добавить ещё кого-нибудь. Так как с юмором у меня не очень, то мой выбор пал на рецензии и комментарии. Последние иногда просто шедевральны. Как вариант, попробую сделать рубрику постоянной. Чтобы вменяемые...
Читать дальше →
Наконец то мною побеждена 3я книга Лю Цысыня "Вечная жизнь смерти". Что можно сказать? Книга мовсем не зря обрела популярность все очень красиво, и интересно и понятно, очень живо, олин минус очень долго. Ощущение что жуешь пережаренный кусок мяса и тебе вроде и вкусно а вроде и не очень. Что теперь когда прочитаны три книги можно смело говоритт о лругих цивилизациях. Вот только ну никак я не могу согламится что при встречи они обязательно должны хотеть уничтожить друг друга. Да их может...
Читать дальше →
Продолжаю рубрику краткого знакомства с книгами на нашей чудной литплощадке – АТ. И сначала пара слов об авторе. Михаил Шелест, судя по его страничке, мой относительный земляк, дальневосточник. Он появился буквально в июле, вывалил сразу кучу книг; без обложек, без путевого сопровождения, но их начали читать! На мой взгляд, Михаил – это самый впечатляющий старт автора за последние месяцы (по крайней мере, среди мужиков; среди женщин по известным нам причинам случился целый ряд еще более ярких...
Читать дальше →
Клим Мглин , "Зелье Коракса" «Зелье Коракса» — эталонный гримдарк. Увидев, что в интернете кто-то неправ

в определении и критериях этой разновидности темного фэнтези, можете смело давать ссылку на рассказ. Даже не сумев убедить оппонента в своей правоте, все равно одержите победу, вонзив в его мозг ядовитый осколок мира тьмы. Как и подобает каноничному гримдарку, история погружает читателя в липкую, как подсыхающая кровь, атмосферу жестокости, предательства и безнадежности....
Читать дальше →
Его мотивы экранизированы в "первлму играку приготовиться". А есть ещё один фильм о вертуальной дибви к опирационной системе. Названиеине помню. И про любовь в мортол-комбат... Я молчу. Это из сериала Черное зеркало. Сереал вообще Лукьяненкский. Всё жеикультовая книга и вся эта трелогия. Я наверно захоровожу этот сюжет в своём боте. Всё актуально как не когда Совмещение реальности и вертуальности. У самогоже сергея есть продолжение кроме Дозоров. Где Глубина это Сумрак. Обожаю его...
Читать дальше →
«Сдвиг» - научно-фантастическая повесть Александра Щербакова, написанная в 1978 году. Официальная аннотация произведения: Чудовищное землетрясение в одночасье уничтожает города, заводы, электростанции... Неожиданно для себя пенсионер Спринглторп, накануне похоронивший жену и уже считавший свою жизнь законченной, оказывается в первых рядах спасателей, а затем становится начальником округа... вице-президентом... президентом республики...
Читать дальше →
Прочитала "Сокровище морского демона" Анны Макиной. Люблю её истории-легенды, они практически всегда похожи на песни. Не всегда эти легенды добрые, зато читаются легко, когда достаточно начать - и дальше глаза сами бегут по тексту, не останавливаясь. Вот и новая прочитанная мной история про японскую девушку, которой не повезло столкнуться с "европейскими варварами". Я никогда сильно не интересовалась Японией, но мне довелось познакомиться с их специфическим кино. Я говорю не о том кино,...
Читать дальше →