Вэл

Давайте общаться только с теми, кто нас любит (Андрэ Моруа)

19 113

20 966

2 560

7 334

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 165

Бесконечный дождь

Заметки на полях

Был когда-то город сух, Гол и некрасивен. Изменилось всё вокруг – Что ни день, то ливень. Дождик льёт, как из ведра, И без остановки. Поднимается вода Вплоть до остановки, Заливает тротуар, Поджимаю ноги. Что за ужас и кошмар! Не видать дороги. Ветер носится, как зверь, И раскаты грома. Неужели я теперь Не дойду до дома?

Читать дальше →

+17 109 11

Петровка, 38

Оффтопик

Как-то в «Интуристе», ближе к концу рабочего дня, меня вызвал начальник отдела и сказал: — Так, сейчас пойдёте на Петровку, 38. Я вздрогнул от неожиданности, но он успокоил меня: — Чего испугались? Им нужен переводчик арабского. Я добрался туда пешком, благо «Интурист» тогда находился в здании, прилегающем к гостинице «Метрополь». Когда я вошёл в комнату, указанную в пропуске, там за одним из столов сидели следователь и довольно молодой, симпатичный араб, который оказался ливанцем. Меня...

Читать дальше →

+21 89 2

Выставка картин моей младшей дочери в Лувре

Оффтопик

11-12 апреля состоялась выставка картин моей младшей дочери в Лувре. Из 5000 выбрали 25 художников, но им разрешили вывесить по одной-несколько картин (в основном маленьких), а ей отдали целый отсек, в котором она представила 20 работ. Успех был огромный: возле её картин, выполненных в стиле Сальвадора Дали, всё время стояла толпа. Присутствовали несколько искусствоведов, одна из которых русская, высоко оценившие её работы. Однако ни у неё, ни у остальных художников ничего не купили (хотя...

Читать дальше →

+40 110 8

В окружении

Заметки на полях

«Товарищ, скажите, где мой батальон? Иду на восток я уже целый день». - «Сынок, уничтожен, наверное, он. Поправь, комиссар, кобуру и ремень!». Стоит на дороге седой генерал, Но китель его плащ-палаткой закрыт; Меня военком по повестке забрал, Редактор газеты я и замполит. Мне было приказано сжечь весь архив, И вот я, конечно, отстал от своих, Но это причина того, что я жив, И есть у нас пять сухарей на двоих. «Скажи, генерал, мне, где войско твоё? - Сердито не раз про...

Читать дальше →

+34 98 7

Военное искусство Сунь-цзы на практике

Оффтопик

Разговор героев Остроумовой и Костолевского из фильма "Гараж": К.: Ну, давайте хоть познакомимся перед смертью. О.: А про вас всё ясно — закончили Институт международных отношений. К.: Вы мне льстите. О.: Ну, восточных языков. К.: Опять промахнулись. Где-то после девятого класса у меня возникла идея пойти на кафедру структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ, где нужно было сдавать математику (экзамены там, в отличие от естественно-научных факультетов,...

Читать дальше →

+20 97 2

На закате (новое)

Заметки на полях

Клонится к закату долгий летний день, На траву лесную опустилась тень. Птицы умолкают, дует тихий бриз, И туман вечерний на ветвях повис. Шелестят деревья свежею листвой, Шевелит подсолнух жёлтой головой. Прячутся под елью белые грибы, Нежатся на солнце старые дубы. Весело сбегает с горки ручеёк, В воздухе порхает лёгкий мотылёк.

Читать дальше →

+15 94 2

Как я был художником

Оффтопик

Хотя все три мои дочери с детства умели хорошо рисовать, а младшая стала художницей, сам я рисую весьма посредственно. Конечно, кое-чему я научился в детском саду и школе от сверстников, которые обращались с кистями и красками лучше меня. Изображая танки, самолёты, бесчисленных рыцарей, гладиаторов, мушкетёров, гусар, немецких и советских солдат с одинаковыми лицами, я со временем набил руку. Однако знания о перспективе и прочих премудростях я получил от старшей сестры, которая нигде этому не...

Читать дальше →

+21 118 7

"Гамлет" (новое)

Заметки на полях

11-е стихотворение из цикла "Стихи о книгах": Накрыт он траурным плащом, Но перед смертью отомщён - Убийца дяди, его слуг. В конце остались только друг Горацио и Фортинбрас, Чтоб позже донести до нас Историю, где правят месть, Интриги, хитрости и лесть; Забыты чувства и любовь, Обильно льётся чья-то кровь, Друзья бесчестно предают. Здесь не поможет Божий суд, И всё решит его клинок, А не случайность или рок. Здесь нет надежды на успех, Пока не уничтожит всех.

Читать дальше →

+18 98 4

Почему я стал заниматься каратэ?

Оффтопик

На нашей свадьбе приходящий гражданский муж соседки по квартире (назову его Колей) приревновал её к одному из гостей и в коридоре вырвал из её ушей серёжки. После свадьбы он дважды заходил на кухню и при нас давал ей звонкие оплеухи. Силы были неравны (он работал грузчиком в мебельном магазине), но я всё же вскакивал с табуретки, чтобы помочь ей. Тогда он быстро разворачивался и подносил к моему лицу здоровенный кулак с грозным рыком: «Сиди!» Впрочем, это было не только опасно, но и...

Читать дальше →

+25 110 4

Дневник читателя

Заметки на полях

Каждую мелочь, ведя свой дневник, Помню я, словно затверженный стих. Я открываю его наугад – Здесь мной записан научный трактат; Книга, в которой крутой детектив Ищет упорно убийства мотив; Несколько самых волнующих пьес, Пара историй французских повес. Дальше записан известный роман, Сборник стихов, популярных у дам. Следуя им, вспоминаю легко, Прошлые дни, хоть они далеко, Место, в котором я их прочитал, Чувства, которые я испытал. Вижу отчётливо жизненный путь, Глядя на то,...

Читать дальше →

+26 103 6

Как я был экстрасенсом

Оффтопик

Одним летом, каждые выходные, мы с моим ныне покойным другом приезжали на виллу «Здоровье» в Сокольниках, где журнал «Медицина для всех» организовывал бесплатные консультации и лечение экстрасенсов, колдунов и магов. Мы работали от Всемирной ассоциации парапсихологии и целительства, почётными членами которой были Ванга и американский астронавт Нил Армстронг. Часть медиумов принимала в помещении, а мы предпочитали улицу. Приём длился с 13:00 до 17:00, а люди занимали очередь с 7 часов утра...

Читать дальше →

+12 81 3

В ожидании земли

Заметки на полях

Бешеный ветер рвёт паруса, Падает сверху солёный душ, Море забрало на небеса Несколько дюжин невинных душ. Сломан рангоут, сгнил такелаж, Сырость скопилась в углах кают, С жёсткой цингою слёг экипаж: Лаймов теперь ему не дают. Кончился солонины запас, В бочках протух остаток воды, В трюмах немного бобов и ямс Как компенсация за труды. Шлюпки потеряны среди волн, Но капитан умеряет страх: Выручить может туземный чёлн, Что был захвачен на островах. Некому шхуною...

Читать дальше →

+19 79 4

«Чтобы согнуть, надо перегнуть»

Оффтопик

Иногда в жизни, если хочешь чего-то добиться, приходится обострить ситуацию — психануть, устроить скандал или, выражаясь по-научному, «включить иррациональное». Для меня это не представляет большой трудности, потому что я могу завестись буквально с полуслова. На пятом курсе, по рекомендации нашей преподавательницы арабского языка, мне довелось поработать переводчиком в Комитете советских женщин (КСЖ). Я сопровождал симпатичную сорокалетнюю ливанку, мать нескольких детей. Во время очередной...

Читать дальше →

+18 107 5

Сдвиг

Заметки на полях

Что такое, что случилось, Где морозы, где зима, Почему всё изменилось? - Удивляется страна. Вместо снега на газонах - Прошлогодняя трава. Это сдвиг в природных зонах, Иль наука не права? Я иду по тротуару, Почему-то нету льда, Изо рта не видно пара, Только кое-где вода. Непривычная погода В эти дни календаря, И цветёт вокруг природа В ожидании дождя.

Читать дальше →

+9 83 0

На самом верху (Сирия)

Оффтопик

Ранее я уже рассказывал, как работал с несколькими министрами СССР во время их визитов в Сирию. Конечно, это случилось не сразу. Например, для министра внешних экономических связей СССР (бывшего секретаря ЦК КПСС), который приезжал в Дамаск постоянно, я делал только письменные переводы и то крайне редко. Всё изменилось, когда я почти два месяца подменял переводчика Торгпреда. До этого мне приходилось работать с несколькими сирийскими министрами и руководителями государственных комитетов,...

Читать дальше →

+22 96 0

Наполеон на острове Святой Елены

Заметки на полях

Гордый изгнанник Средь океана. Здесь кончит странник, Жертва тирана, Бренный свой путь. Узник Европы, Требуют толпы Мира, покоя, А не героя. Дай им вздохнуть! В гуще сражений, После оваций, Воинский гений Силами наций Был побеждён. Снятся Аресу Заросли леса, Чистое поле, Мост у Арколе, Свой батальон. Лучшие годы Отданы славе. Гибли народы В огненной лаве - Всюду война. Остров Елены, Голые стены, Грустный двор малый, Только о скалы Бьётся волна. Примечания. Находясь на острове Святой...

Читать дальше →

+16 129 3

Как нас держали в заложниках (лихие 90-е)

Оффтопик

Это был мой первый из четырёх банков, куда меня взяли благодаря знанию иностранных языков в качестве пресс-секретаря. Спустя два месяца меня повысили до заместителя, а ещё через пятнадцать дней — до начальника отдела. Мы арендовали помещение у владельца компьютерной фирмы. Когда банк стал испытывать трудности (а в то время они лопались, как мыльные пузыри), он сначала отключил нам телефоны, а затем выселил всех в подвал, где располагалась бухгалтерия и спрятанный за железной дверью сейф....

Читать дальше →

+27 149 14

Относительность времени

Заметки на полях

Проходит день за днём, за годом год, Десятилетиям теряем счёт. Как жаль, что наша жизнь так коротка, Течёт вперёд, как бурная река, И неспособна повернуть назад. Недаром люди часто говорят, Что детство, как стоячая вода, Для молодости время – ерунда, Лишь зрелость вдруг пытается нагнать Всё то, что не смогла от жизни взять. Сбивается со счёта дней старик: Сжимаются они в короткий миг.

Читать дальше →

+19 98 4

«Мы здесь просто живём» (Сирия)

Оффтопик

На шестой, включая срочную военную службу, год пребывания в Сирии я почувствовал незримую поддержку руководства (Торгпред по-прежнему иногда брал меня с собой на переговоры), поэтому продолжал усердно работать, не отказывая себе в развлечениях и отдыхе. Я был с семьёй, в хорошей квартире и не испытывал особых трудностей как переводчик. Работаю с делегацией министра природопользования и охраны окружающей среды СССР. Идут переговоры по поводу стрельбы в облака для вызывания дождей. Обсуждаются...

Читать дальше →

+25 95 4

Как я сочиняю стихи

Заметки на полях

Вдруг возникает первая строка, За нею появляется другая, Затем приходит мысль издалека, Между собою их соединяя. Как ручейки сливаются в поток, Сплетаются разрозненные строчки, И наполняют смыслами листок Нестройные словесные цепочки. По ним проходит жёсткий гребешок, Вычёсывая лишнее из текста, Чтобы нашёл в нём каждый волосок Ему предуготовленное место. И вот наносится последний штрих На этот плод труда и вдохновенья, И предстает пред взором новый стих В ряду других...

Читать дальше →

+28 85 6

Наверх Вниз