Вэл

Давайте общаться только с теми, кто нас любит (Андрэ Моруа)

43 058

48 658

5 683

11 507

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 267

Об экзистенциализме в литературе

Оффтопик

В Институте стран Азии и Африки при МГУ у нас был великолепный курс «История литератур Европы и Америки XX века», который читал профессор А.А. Фёдоров (1927–1985) с филологического факультета. Больше всего он хвалил произведения писателей-экзистенциалистов: "Сейчас я вам расскажу о литературном течении, которое вам всем должно понравиться". Затем он изложил четыре столпа экзистенциализма в литературе (большая часть текста - это мой комментарий к этой лекции). Первый постулат ...

Читать дальше →

+56 165 20

Последняя военная осень

Оффтопик

В последний год работы в Управлении я поехал в военный пансионат в Подмосковье. Он находился на берегу реки, в которой никто не купался, потому что уже наступила осень. Шахматных партнёров я там себе не нашёл, поэтому присоединился к компании мужчин и женщин разных возрастов, которые целыми днями играли в карты в холле, на проходе. В столовой, где нам каждый день давали по два вторых, я сидел всё время с полковником и его женой. С ним же мы играли в бильярд, и, к своему удивлению, я...

Читать дальше →

+45 97 8

Алиса

Заметки на полях

На столе стоит корзинка, А внутри — морская свинка. До чего она красива, Только чуточку ленива. Обожает спать и кушать, Но побегать по подушкам И похрюкивать при этом Может и зимой, и летом. Чистит шкурку задней лапой, Дремлет тихо рядом с папой, Дружит крепко с нашей крысой, И зовут её Алисой.

Читать дальше →

+53 99 20

На казённом счету

Оффтопик

Независимо от суммы платы за интернат, а в отдельных случаях и её полного отсутствия, он обеспечивал учеников почти всем необходимым для нормальной жизни. Раз в год нам выдавали школьную форму, а также так называемую домашнюю одежду, которую мы носили после уроков. Мы получали всё, вплоть до нижнего белья. Каждый вид одежды и обуви имел свои сроки носки; например, домашние тапочки, которые быстро приходили в негодность, выдавались на полгода. Физкультурную форму и лыжные костюмы мы покупали...

Читать дальше →

+29 94 8

Командное первенство МГУ

Оффтопик

В шахматную команду ИСАА при МГУ я попал не сразу. По окончании первого курса студентов послали на стройку, а несколько человек, в том числе меня, отправили на завод железобетонных изделий. В перерывах между работой мы играли в карты (марьяж) и шахматы. Случайно среди нас оказался перворазрядник, член команды института. Оценив нашу силу игры, он пригласил меня на пятую доску в сборной, а другого однокурсника — на шестую. Таким образом, на командных соревнованиях я сидел после кандидата в...

Читать дальше →

+38 83 11

Осенний дождь

Заметки на полях

Я немного удивился, Слыша голоса в толпе, Будто климат изменился И живём, как в Сан-Тропе. Сухо стало, как в Сахаре, Птицы не летят на юг, Листьев нет на тротуаре, Тишь и благодать вокруг. За окном тепло, как летом, Солнца в небе яркий свет, Люди все легко одеты, И зонтов с собою нет. Налетел холодный ветер, Сдул осеннюю листву, Календарь сезон свой встретил, Дождь пролился на Москву. 01.10.2024 г.

Читать дальше →

+34 90 9

Издательский бум конца 1980-х годов (Сирия)

Личное

В школьные годы мы со старшей сестрой летом на даче переписали в общую тетрадь «Так говорил Заратустра» из дореволюционной книжки, которую взяли у старушки-соседки. Она держала её не из-за Ницше, а ради «Жизни Христа» Ренана. Издательский бум совпал с моей второй загранкомандировкой в 1987—1991 годах. Несмотря на то что наши специалисты ограничивали расходы на питание, они покупали массу дефицитных в Советском Союзе и сравнительно недорогих книг, которые постепенно съедали большую часть...

Читать дальше →

+21 110 7

Тортилла

Заметки на полях

У меня есть черепашка. Она любит кушать кашку, Одуванчик, подорожник. Во дворе нарвать мы можем Кучу нужных нам растений Без особых затруднений. Ставлю ей творог и воду. Невзирая на погоду, Ищет место потеплее. Так ей стали всех роднее Батарея, трансформатор. Хоть идти далековато, Начинает путь свой дальний Из просторной кухни в спальню. Коготков топтанье слышу, Словно дождь стучит по крыше. Ходит резво и без страха По квартире черепаха.

Читать дальше →

+30 94 6

Короткие юбки

Оффтопик

В начальной школе мы ещё застали дубовые, соединённые со скамьями парты с маленькими откидными крышками, чернильницами-«непроливайками» и вырезами под ручки-«вставочки». Во втором классе эти парты разместили прямо в рекреации спального корпуса, так как в здании школы шёл ремонт. Раньше они стояли отдельно, а теперь их соединили переходом, хотя мы всё равно, чтобы срезать угол между двумя зданиями, съёжившись от холода, перебегали зимой из одного корпуса в другой по улице. Вскоре парты...

Читать дальше →

+39 141 22

Объективные факторы, влияющие на понимание переводчиком устной речи

Оффтопик

(на опыте шестилетней работы переводчиком арабского языка в Сирии) На понимание переводчиком устной речи влияют следующие объективные факторы: 1) дистанция разговора; 2) наличие посторонних шумов, людей, которые вмешиваются или прерывают разговор, и других отвлекающих внимание факторов; 3) место разговора; 4) дикция собеседника; 5) темп его речи; 6) дефекты речи (картавит, шепелявит, заикается и т.д.); 7) временные факторы, влияющие на качество звучания речи (держит в зубах трубку, пьёт или...

Читать дальше →

+36 119 9

О роли личности в истории

Заметки на полях

Поговорим о роли личности. Теорию исследовал Карлейль. О ней, скажу без околичностей, Тогда писали все, кому не лень. Превознося до неба гениев — Правителей, писателей, жрецов, Не знал философ, что со временем Его назначат Гитлера отцом. Плеханов, избегая крайностей, Воздал своё героям и толпе, Закономерностям, случайностям, Имеющим значенье в их судьбе. О роли личности в истории Причин особых спорить, вроде, нет. Однако сколько же бед и горя Принёс правителей слабых...

Читать дальше →

+40 76 4

Напрасные хлопоты № 2

Оффтопик

Вернувшись из Сирии в сентябре 1991 года и продолжив работу в Управлении, я, конечно, не оставлял надежд выехать за границу снова. В этом мне активно помогал мой второй сирийский начальник. Вскоре я стал оформляться с семьёй в Ирак. Наши документы мгновенно прошли все инстанции, но на конечном этапе руководитель командирующей организации, узнав, что мы недавно вернулись из Сирии, завернул их. Он сказал слова, которые в 1992 году уже звучали как анахронизм, к тому же в отношении многодетной...

Читать дальше →

+31 68 9

Бойцам пограничных и внутренних войск НКВД СССР

Заметки на полях

Глядит сурово старый пограничник На мир, ушедший далеко вперёд, На иномарок полчища столичных И сильно изменившийся народ. Войны он помнит первые разрывы Сырым июньским утром у реки, Сгоревшую заставу над обрывом И на восток бредущие полки; Как отступали по густому лесу И приютил их на ночь сельский дом. Он помнит Севастополь и Одессу, Как награждал седой их военком; Как добровольцы после речи пылкой Стояли насмерть, не сдавая мост; И, сжав зубами ленты бескозырки, ...

Читать дальше →

+27 113 9

Братья наши меньшие

Оффтопик

В детстве нам на даче подарили двух белочек в клетке. А мы по незнанию накормили их абрикосовыми косточками, которые, как мы выяснили позже, содержат синильную кислоту. На другом дачном участке мы поймали ежа, строили ему коридоры из досок, играли с ним, но через несколько дней ему надоело, и он побежал дальше. В Москве у моей старшей сестры, которая жила с бабушкой и тётей, было две черепахи — одна большая, другая маленькая. Мы строили для них на полу туннели из коробок и книг, а также...

Читать дальше →

+36 118 21

Маршалу Мишелю Нею, храбрейшему из храбрых

Заметки на полях

«Что за человек! Что за солдат! Что за сорви-голова!» Наполеон о Нее Куда ты скачешь, маршал Ней, Среди заснеженных полей; Куда ведёшь ты арьергард «Великой армии»? Гранат И пуль тебе нестрашен свист: Ещё не перевернут лист Твоей блистательной судьбы, И звуки боевой трубы Не смолкнут для тебя, пока Судей безжалостных рука Не бросит в урну черный шар И в сердце огненный удар Не кончит разом жизнь твою В родном отеческом краю, Не на чужбине, вдалеке, Не в битве при Москве-реке, Смоленске и...

Читать дальше →

+20 97 4

Квартирный марафон (Сирия)

Оффтопик

Жильём в Сирии нас обеспечивал КЭЧ (квартирно-эксплуатационная часть), поскольку по контракту мы занимались преподаванием русского языка в военных учебных заведениях САР. Руководитель контракта, мой непосредственный начальник, жил в старом запущенном доме с садом, а я — в высоком здании на окраине города, в большой четырёхкомнатной квартире. Она использовалась как гостиница для преподавателей, возвращавшихся из отпуска и ожидавших транспорта от своих колледжей. К концу второго года...

Читать дальше →

+44 110 8

La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт)

Заметки на полях

Песня трактирщика Сбросьте печали у двери: Здесь люди топят остатки любви. В руки берите стакан С лекарством от сердечных ран. Тоску забудьте на момент И в песне своей восславьте абсент. Чокайтесь, братья, смелей: Вакх царит в таверне моей. Здесь поджидает счастье вас, Добро пожаловать к нам в любой час. Пейте же больше, друзья: В мире полезней нет питья. Пейте, но стойте у руля И не пытайтесь все выпить моря. Пейте же больше, друзья: В мире полезней нет питья. Сброшу печали у двери И...

Читать дальше →

+26 95 2

Подставной игрок

Оффтопик

В школе-интернате, где я учился все десять лет, физкультура была для меня проблемой из-за плохого зрения, плоскостопия и сколиоза. Это позже я занимался фехтованием на рапирах и каратэ, а тогда по всем дисциплинам, кроме подтягивания, у меня были результаты на уровне лучшей в классе девочки. Сначала учитель физкультуры ругал меня, потом смягчился и стал поручать присматривать за девочками во время занятий на свежем воздухе. В десятом классе он вместо урока отправлял меня печатать на машинке...

Читать дальше →

+44 96 8

Денису Давыдову

Заметки на полях

Он знает, пули огибают смелых И доблесть служит им бронёй, Поэтому в бою он скачет первым, Ведя в атаку за собой. Играет он со смертью в лотерею, Поставив всё, что есть, на кон; И мчится с ним на вражью батарею Гусар летучих эскадрон. Жизнь любит храбрых, презирая слабых; У ней со смертью договор, Чтобы отважные добились славы Там, где трусливых ждёт позор. Героев этих не переупрямить: Неведомы им боль и страх; Хранит их образы людская память Среди богов, на небесах.

Читать дальше →

+32 82 9

«Женюсь, женюсь…»

Оффтопик

Две зимы подряд, на первом и втором курсах, мы с моим бывшим одноклассником ездили в пансионат. Там я много играл в шахматы с разными партнёрами, в том числе и с ним, пока наконец не нашёл себе сильного соперника. Он учился в консерватории по классу композиции и как-то сыграл нам одну весёлую мелодию, бодро нажимая ногами на педали и временами отбивая такт правой рукой по передней стенке пианино. С ним мы засиживались за партией допоздна, так что дежурной приходилось отпирать мне дверь в...

Читать дальше →

+35 146 12

Наверх Вниз