Анастасия Ладанаускене

От сердца к сердцу. О дорогах к себе и друг другу

6 484

55 440

380

7 208

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 490

С Днём святого Патрика, друзья!

Флешмобы и праздники

Самое время пропитаться духом буйной Ирландии. Разбирайте кому что глянулось) Но помните, золото лепреконов завтра с первым лучом солнца растает *** А ещё 17 марта — день рождения Уильяма Гибсона. О киберпространстве, будущем и сути фантастики можно прочитать тут ***

Читать дальше →

+19 217 4

Слово Мастеру: Николай Оёгир (15 марта 1926 — 11 марта 1988)

Заметки на полях

Николай Константинович Оёгир. Работа Сергея Салаткина Эвенкийский писатель, поэт, фольклорист и сказитель. Певец таёжного края. Цитаты Мне легко писать, когда мысли летят на моём языке… У эвенков есть такая мудрость: человек приходит в мир ни с чем, всё оставляя людям, он должен и уйти. Этой мудрости следую в жизни. У эвенка два родителя: фольклор и родная природа. Наставления эвенкийского народа, собранные Николаем Оёгиром Рано уходи на охоту — тогда будешь иметь добычу. ...

Читать дальше →

+13 481 0

Книжные иллюстрации: «Конёк-горбунок» Петра Ершова в работах Владимира Милашевского

Оффтопик

Владимир Алексеевич Милашевский (30 октября 1893 — 7 января 1976) — художник-график, акварелист, живописец, лидер группы «13», прославившийся иллюстрациями к русской и зарубежной классике. Слово Мастеру Существуют твёрдые, хорошо сформулированные качества так называемого хорошего рисунка. Они выработаны чуть ли не в XVIII веке французскими рисовальщиками, а может быть, самим Дидро, который так любил «обозревать» салоны. Первое качество, основное, — это «веритабль», или правда....

Читать дальше →

+18 2 705 6

Слово Мастеру: Фазиль Искандер (6 марта 1929 — 31 июля 2016)

Статьи

Фазиль Абдулович Искандер (абх. Фазиль Абдул-иԥа Искандер) — прозаик, поэт, философ. Я просыпаюсь с одной и той же мыслью: удастся ли мне сегодня поработать творчески? Сатира — это оскорблённая любовь: к людям, к родине или к человечеству в целом. Писать — это редактировать жизнь так, чтобы в ней можно было жить. Чем я и занимаюсь. О писательстве Литература изъята из законов тления. Она одна не признаёт смерти. Главное для писателя — свои личные, самые сильные...

Читать дальше →

+22 730 7

Жизнь как трава. Стихотворение Артура Лундквиста. Перевод к Всемирному дню писателя

Статьи

Артур Нильс Лундквист (3 марта 1906 — 11 декабря 1991) — шведский поэт, прозаик и эссеист. Читатель, путешественник и писатель. Автор более ста книг. Переводчик с острым взглядом. Октавио Пас, Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсиа Маркес, Патрик Уайт, Пабло Неруда — вот несколько будущих нобелевских лауреатов, на которых Лундквист одним из первых обратил внимание и которых представил Швеции. Он объехал почти весь мир — посетил Гавану, Буэнос-Айрес, Копенгаген, Осло, Хельсинки, Москву и...

Читать дальше →

+11 594 2

Книжные иллюстрации: «Колокол Урсли» Селины Чёнц в работах Алоиса Кариджета

Заметки на полях

Alois Carigiet Алоис Кариджет (30 августа 1902 — 1 августа 1985) — швейцарский художник, первый лауреат премии Х. К. Андерсена для иллюстраторов детских книг (1966). Алоис родился в кантоне Граубюнден, в небольшом городе Трун и провёл своё детство среди гор и лесов вместе с родителями-фермерами. Затем семья переехала в Кур, где мальчик окончил гимназию и стал учиться у местного художника. В 1923 году он перебрался в Цюрих, где устроился в рекламное агентство, а впоследствии, наработав...

Читать дальше →

+9 648 4

Виктор Гюго: 220 лет со дня рождения

Заметки на полях

Мыслитель-прозаик в стихе становится пророком. Стих более гордый демон; но проза, хоть и менее божественна, зато более человеческая; она — Речь, тогда как стих — только Слово. Быть полезным — это только быть полезным, быть прекрасным — это только быть прекрасным; но быть полезным и прекрасным — значит быть великим. Поэзия не в форме мыслей, а в самих мыслях. Поэзия — это всё, что есть в жизни искреннего и задушевного. Слово Мастеру Виктор Гюго (26 февраля 1802 — 22 мая 1885) ...

Читать дальше →

+12 223 5

60 лет Чаку Паланику

Заметки на полях

Постмодернисту и провокатору. Писателю, для которого литература — это исследование себя, терапия и поиск бессмертия. Charles Michael «Chuck» Palahniuk ( род. 21 февраля 1962) Рекомендую прикладную книжку, чтобы пропитаться духом писательским ;) На затравку. Моменты моей писательской жизни, после которых всё изменилось Жёсткое, но справедливое практическое руководство для молодого писателя, в котором <…> масса практических советов — больше, чем на семинарах дюжины...

Читать дальше →

+19 216 0

Книжные иллюстрации: «Красавица и чудовище» в работах Габриэля Пачеко

Заметки на полях

Фото: El Universal Габриэль Пачеко (Gabriel Pacheco) родился в Мехико в 1973 году. Изучал театральное искусство, затем специализировался на сценографии, а потом сестра попросила проиллюстрировать её книгу — с этого всё и началось. Габриэль называет себя поздним иллюстратором и продуктом настойчивости. Книги с его работами опубликованы в Мексике, США, Корее, Японии, России, Португалии, Испании, Франции и удостоены множества наград. В настоящее время художник живёт и работает в...

Читать дальше →

+18 523 5

15 минут. Верлибр

Заметки на полях

15 минут, чтобы освежить взгляд, 15 минут, чтобы вскипятить воды, долька часа, резиновый зарок, перед тем как уйти, надежда, растянутая до заката, 108 бусин неспешной молитвы, шаг в пустоту листа, открывающий путь, крик новой жизни в машине с крестом, дорога от надежды к отчаянию и обратно, 17 слогов после ходьбы, ежедневная печать струн, тлеющий запах, утренняя нега и свист метлы по тротуару, танцы лап перед прогулкой, краешек солнца под щебет птиц, ванна...

Читать дальше →

+23 221 11

Слово Мастеру: Мо Янь (род. 17 февраля 1955)

Заметки на полях

Китайский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (2012) за «галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». Настоящее имя — Гуань Мое. Цитаты Я — сказитель. Мои произведения — это китайская литература, но это и часть мировой литературы. В них изображена жизнь китайского народа, китайская специфика его культуры и нравов. В то же время моя проза — в широком смысле — описывает человека. Можно прямо сказать, что она стоит на точке...

Читать дальше →

+19 538 0

60 правил Терри Биссона для рассказов в жанрах НФ и фэнтези (перевод)

Статьи

Портрет: Kathryn Shanahan Секретами делится американский писатель , лауреат премий «Хьюго», «Небьюла», «Локус», Asimov’s Readers’ Award, Phoenix Award и других. Мейнстримный рассказ может быть о чём угодно: о настроении, персонаже, обстановке, даже о ярком стиле письма. Жанровый (научная фантастика или фэнтези) рассказ — об идее. Вымышленные элементы (персонаж, сюжет, обстановка и т. д.) нужны только для драматизации идеи. Вот правила для рассказов в жанре научной...

Читать дальше →

+17 351 4

Два слова — небольшой рассказ по случаю

Самопиар

Тёплая романтичная история для вас в День святого Валентина и Международный день дарения книг. Пусть зима в вашей жизни станет необходимой передышкой, периодом вынашивания идей и зарождения нового, однако не длится долго. А главное, пусть в холодные времена рядом с вами будут люди, в объятиях которых можно согреться.

Читать дальше →

214 6

Книжные иллюстрации: «Храбрый портняжка» в работах Ольги и Андрея Дугиных

Заметки на полях

Ольга и Андрей Дугины — российские художники и иллюстраторы, живут в Германии, преподают в Художественной школе Штутгарта. Оформители фильма Альфонса Куарона «Гарри Поттер и узник Азкабана». Авторы иллюстраций к «Гамлету» Шекспира, сборнику «Тысяча и одна ночь», «Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголя, «Приключения Абди» Мадонны и других. Книга «Храбрый портняжка» с иллюстрациями супругов получила всемирную известность и удостоена Золотой медали Общества иллюстраторов США. Андрей Дугин:...

Читать дальше →

+13 720 0

Слово Мастеру: Терри Биссон (род. 12 февраля 1942)

Заметки на полях

Terry Ballantine Bisson. Фото Rosalie Winard Американский писатель, мастер научно-фантастического рассказа, лауреат множества премий («Хьюго», «Небьюла», «Локус» и других). Самые известные произведения — «Медведи открывают огонь» и «Они сделаны из мяса». Цитаты Писатели гонятся за многим — славой, богатством, бессмертием — эти мечты могут сбыться, а могут и не сбыться. Но что вы получаете, если вам повезёт, как мне, так это жизнь в литературе. И это большая привилегия. В НФ...

Читать дальше →

+4 335 0

Слово Мастеру: Сидни Шелдон. 105 лет со дня рождения писателя

Заметки на полях

Sidney Sheldon Сидни Шелдон (11 февраля 1917 — 30 января 2007) — а мериканский писатель и сценарист. Настоящее имя — Сидни Шехтель. Занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый переводимый автор мира. Цитаты Если бы я не стал признанным писателем, я бы стал непризнанным писателем, но всё равно бы писал. Чистый лист бумаги — это Божий способ сказать нам, как трудно быть Богом. Я люблю свободу, которую даёт повествование. О начале пути Я вырос во время Великой...

Читать дальше →

+21 611 2

Поэт дня: Борис Пастернак

Заметки на полях

О, знал бы я, что так бывает, Когда пускался на дебют, Что строчки с кровью — убивают, Нахлынут горлом и убьют! От шуток с этой подоплёкой Я б отказался наотрез. Начало было так далёко, Так робок первый интерес. Но старость — это Рим, который Взамен турусов и колёс Не читки требует с актёра, А полной гибели всерьёз. Когда строку диктует чувство, Оно на сцену шлёт раба, И тут кончается искусство, И дышат почва и судьба. 1932 *** Слово Мастеру Борис Пастернак (10 февраля 1890 — 30...

Читать дальше →

+24 252 0

«Эти вещи никогда не умрут». Перевод стихотворения Чарльза Диккенса к юбилею писателя

Заметки на полях

Сон Диккенса. Роберт Уильям Басс (1875) Чарльз Диккенс (7 февраля 1812 года — 9 июня 1870) — автор не только множества романов, повестей и рассказов, он также писал стихи. К сожалению, на русском их пока не прочитать. Я попыталась сделать перевод одного понравившегося стихотворения, на мой взгляд, наиболее точно отражающего душу писателя. Эти вещи никогда не умрут Чистое, светлое, прекрасное, в юности волновавшее сердца, к бессловесной молитве порывы, любви потоки,...

Читать дальше →

+19 3 845 4

Книжные иллюстрации: «Алые паруса» Александра Грина в работах Михаила Бычкова

Заметки на полях

Михаил Абрамович Бычков (род. 10 мая 1951) — петербургский художник, иллюстратор детских книг, лауреат множества международных премий. *** Я нарисовал первый лист к «Алым парусам» Александра Грина в 1988 году. В иллюстрациях я стремился уйти от сентиментальности, наигранной романтики, хотел опустить сюжет «на землю», вывести на передний план реальность происходящего. Для осуществления этой задачи рисунок цветными карандашами не подходил. Я начал экспериментировать с красками и, как ни...

Читать дальше →

+28 3 019 3

«Камерная музыка» Джеймса Джойса. К юбилею писателя и поэта

Заметки на полях

Джеймс Огастин Алоишес Джойс (2 февраля 1882 — 13 января 1941) известен как автор «Улисса», но мало кому он знаком как лирик. Хотя сочинял стихи всю жизнь. Первой опубликованной книгой Джойса стал сборник «Камерная музыка» («Chamber Music») из тридцати шести стихотворений, написанных в 1901-1904 годы. Песни в духе английского ренессанса складываются в цикл любви, начинающейся с неясного томления. Автор говорил о книге так: «Когда я писал [«Камерную музыку»], я был одиноким парнем, гулял...

Читать дальше →

+10 538 1

Наверх Вниз