Андрей Вдовин

Переводчик, редактор, писатель

61 123

327 454

2 451

117 065

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 389

Секс с музой

Личное

Очень уважаю творческое наследие британского писателя Джона Фаулза. Его роман «Волхв» еще в студенческие времена произвел на меня колоссальное впечатление. Из громаднейшего списка авторов, творчество которых мне довелось изучать за годы обучения на филфаке, Джон Фаулз бесповоротно вошел в самый топистый топ.

Постепенно я прочел практически все его книги. И вот совсем недавно с сожалением закрыл последнюю, до которой почему-то всё не доходили руки. Речи идет о романе «Мантисса»,...

Читать дальше →

+224 556 39

Авторам фэнтези на заметку

Личное

Как правило, детальное продумывание фэнтезийного мира занимает у автора времени не меньше (если не больше), чем собственно писательство. Во всяком случае, так должно быть в идеале.

К примеру, для вящего правдоподобия географии выдуманного мира автору нелишне знать не только основы ландшафтоведения, климатологии, гидрологии и прочих физико-географических наук, но также и кое-какие законы топонимики — то есть по каким принципам возникают названия тех или иных географических объектов. ...

Читать дальше →

+285 588 85

Терпеть не могу публичных выступлений, но...

Личное

...Но тут пришлось собрать волю в кулак. Потому что пригласили на ТВ. Было очень неожиданно и, с одной стороны, конечно, приятно, но... черт возьми, с каким же облегчением я выдохнул, когда закончилась эта пытка под прицелом камер! А потом еще полдня был отходняк.

Ну не публичный я человек. Таким уж уродился, и лечить сей горестный недуг бесполезно... С другой стороны, я прекрасно понимаю, что в плане самопиара это мне же на пользу. Так что грех было отказываться. А потому — что...

Читать дальше →

+299 444 93

Ваш первый заработок?

Личное

Я впервые начал сам "зарабатывать" примерно с конца седьмого класса. До этого если и было что-то, то совсем уж по мелочам. Всё дело в том, что я и мои школьные приятели еще с начальных классов увлекались фотографией. И вот когда в 1988 году всю страну заполонили видеосалоны и среди подростков началось повальное увлечение героями боевиков — Арнольдом Шварценеггером, Сильвестром Сталлоне, Брюсом Ли, Джекки Чаном и т.п. — мы с друзьями довольно быстро расчухали, как на этом деле можно...

Читать дальше →

+254 601 135

Еще один приятный момент

Личное

В прошлом году мой рассказ "В Новый год вокруг да около" участвовал в конкурсе мистических рассказов "Хроники Морока" и занял первое место. А вчера мне прислали вышедший совсем недавно сборник "Хроники Морока", который включает в себя 14 рассказов, в том числе и мой. Лично мне оформление нравится. Миленько так, да еще и с иллюстрациями. А в качестве дополнительного бонуса я получил значок.

В общем, бывают в жизни приятные моменты, что и говорить.

Мой рассказ — третий...

Читать дальше →

+253 404 50

Бейсбол — это травмоопасно?

Личное

Читал тут недавно психологический триллер Гиллиан Флинн "Исчезнувшая". И там в одном эпизоде говорится, что у героя была "порвана губа — обычная травма для подающего в бейсболе". Может, я не достаточно хорошо представляю себе бейсбол и все функции игроков-бейсболистов, но меня отчего-то "терзают смутные сомнения". Как может подающий в бейсболе порвать губу? Да еще и чтобы это было обычной для такого дела травмой...

Куда логичнее, если подающий получит, к примеру, повреждение плечевого...

Читать дальше →

+169 519 48

Озвучка — огонь!

Личное

Слушал тут недавно в аудиоварианте "Сирены Титана" Курта Воннегута. В исполнении бесподобного Сергея Чонишвили. Получил колоссальное удовольствие. Мало того, что Воннегут сам по себе великолепен, так еще и озвучка такая, что хочется восторгаться и петь дифирамбы. Сергей Чонишвили гениально передает голоса и характеры персонажей — каждого по-своему, с какой-то своей изюминкой. Но это еще цветочки! Есть в романе эпизод, где дается описание чудес меркурианской фауны. Так вот, Чонишвили...

Читать дальше →

+213 417 14

Еще раз о "Брате 2"

Личное

Помните эпизод, где Данила Багров с сотоварищами просматривают на компе раздобытые тайными путями данные по банкиру Белкину, которому они собираются нанести визит? В данных указано всё, что им требуется: адрес, телефон, марка автомобиля, имена жены и ребенка... И даже домашнее животное. А именно — черепаха. Примечательно то, как зовут это оставшееся за кадром существо. Имя у него весьма говорящее — Менис. Стоит ли напоминать, что именно так звали белкинского бизнес-партнера из США и по...

Читать дальше →

+259 631 37

Есть ли у вас любимый писатель?

Личное

У меня, как ни странно, нет. При этом читать я очень люблю, ни дня не провожу без книги. Такой вот загадочный парадокс.

Причем ситуация эта характерна лишь для последних лет десяти. Если брать более ранние периоды жизни, то там дело обстояло по-другому: я практически всегда с легкостью мог назвать любимого автора. К примеру, в самом раннем детстве, еще в детсадовский период, мне больше всего нравились рассказы и повести Николая Носова, которого я и по сей день считаю гениальным детским...

Читать дальше →

+216 711 73

Заморочился вопросом...

Личное

Пишу тут один мистический рассказик с уклоном в историческую тему. И решил привести в нем отрывок из стенограммы допроса (время действия — 1922 год, Советская Россия). Однако тут же уперся в закономерно возникший вопрос: а способна ли стенограмма с максимальной точностью передать все нюансы речи говорящего? И если да, то насколько это вообще необходимо для судебной системы? Судите сами. Вот этот отрывок: «Об этом еще при прежнем настоятеле, отце Иоанне, слух пошел, лет этак сорок тому...

Читать дальше →

+162 392 9

Есть спецы в медицине?

Личное

Обращаюсь ко всем, кто шарит.

Пишу тут один рассказик, и понадобилось кое-что выяснить... Вот представьте себе следующую ситуацию: Обнаружено два трупа без видимых повреждений и следов борьбы. Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, прична смерти обоих фигурантов — "острая сердечная недостаточность с прекращением сердечной деятельности, явившейся проявлением рефлекторной остановки сердца вследствие сильного психоэмоционального стресса".

У меня вопрос: на основании...

Читать дальше →

+171 607 70

"Своими глазами" — своими ушами!

Самопиар

Спешу поделиться новостью: великолепная и очаровательная MaryJuta в рамках конкурса "Голоса AT" озвучила мой рассказ "Своими глазами". На мой взгляд, вышло прелестно! Тем более что всё повествование идет как раз от женского лица.

Сам рассказ, правда, старый — ему уже лет примерно семнадцать. По жанру — этакая психоделическая мистика. Если кому интересно — милости прошу: Аудиоверсия: https://author.today/audiobook/412822 Текстовая версия: https://author.today/work/28282 Стоит...

Читать дальше →

338 16

Возможно, я тормоз, но...

Личное

Недавно с женой лепили пельмени. А по ТВ фоном шел бортковский сериал "Мастер и Маргарита". То есть мы его не смотрели, а слушали. И вот в какой-то момент меня вдруг посещает озарение: а Мастер-то, оказывается, говорит голосом Безрукова!

Ей-богу, это было для меня открытием. И для жены, кстати, тоже.

А ведь мы прежде не раз смотрели этот фильм, однако ж не замечали столь примечательного факта. И только когда была убрана картинка и остался один звук — тут-то у нас и открылись глаза...

Читать дальше →

+240 604 65

Ваше самое странное хобби?

Личное

В детстве у меня таковых было довольно много. Например, в четырехлетнем возрасте я любил сесть на пол, развернуть перед собой газету — а потом быстро-быстро ее порвать на мелкие клочки. Отчего-то это мне доставляло какое-то нездоровое удовольствие...

А в начальных классах появилось другое странноватое хобби. Заключалось оно в том, что мы с приятелем брали катушку ниток (желательно побольше), отправлялись с ней на улицу — и бродили, разматывая ее по всему городу. До тех пор, пока нитка...

Читать дальше →

+272 573 160

При чем тут лампочка?

Личное

Смотрел тут случайно старый советский мультик "Мешок яблок" с сурдопереводом. Было интересно подмечать различные слова-жесты. Некоторые даже отложил себе в копилку. Если помните, есть там такой эпизод, когда Заяц встречает под яблоней Волка и, желая вызвать у хищника сочувствие, перечисляет ему всех своих детишек: "Четыре сыночка и лапочка-дочка..." А Волк, изображая лапой в воздухе некую округлую фигуру, с вожделением уточняет: "И лаМпочка-дочка?"

Мне было заранее интересно: а как...

Читать дальше →

+206 471 16

А у вас есть такой друг?

Личное

У меня есть друг детства, с которым я не помню, как мы подружились. И что характерно, он тоже не помнит.

Произошло это еще в детском саду, когда нам было лет по шесть. Мы с ним ходили в одну группу. Но парадокс в том, что ни он, ни я не помним друг друга в этот садиковский период. Воспоминаний про детсад у меня сохранилось довольно много, но вот лучшего моего друга Лехи в этих воспоминаниях отчего-то нет. Парадокс...

И у него в точности такая же фигня.

И даже более того, наши...

Читать дальше →

+215 491 63

Время устраивать конкурсы!

Личное

Друзья и коллеги, приветствую! Я тут в самое ближайшее время планирую заказать небольшой печатный тираж своего мистического триллера "Они вернутся". Будет он довольно скромный, всего десятка три. Поэтому выставлять книги на продажу смысла нет: с учетом высокой себестоимости получится очень дорого.

Однако поскольку желающих приобрести роман в бумажном виде уже довольно много, то я решил пойти другим путем. Буду устраивать всевозможные конкурсы — и таким образом все отпечатанные...

Читать дальше →

+192 358 14

"Он или она" — а оно вам надо?

Личное

За последние лет двадцать в русском языке наблюдается, на мой взгляд, не очень здоровая тенденция к "гендерной политкорректности" или "гендерному равноправию" — даже не знаю, как назвать. Суть этого явления в том, что, когда речь идет о некоей группе людей, в которую потенциально могут входить как мужчины, так и женщины, нужно наряду с мужскими местоимениями непременно употреблять и женские!

Например: "Вариантов ответа на этот вопрос множество — каждый или каждая может выбрать на свой...

Читать дальше →

+258 607 164

Литрес дает добро!

Самопиар

Друзья и коллеги, рад снова всех приветствовать! Спешу сообщить, что после довольно продолжительного периода модерации "Литрес" наконец-то соизволил дать мне добро — и теперь там можно скачать аудиоверсию моего мистического триллера "Они вернутся". Чтец — великолепный Игорь Демидов, автор канала "Тихий Омут".

В связи с этим обращаюсь ко всем неравнодушным, кто уже знаком с романом! Большая просьба: если не трудно, зайдите ко мне на литресовскую страницу (я бы дал ссылку, но это против...

Читать дальше →

446 30

Книга, фонарик и одеяло

Личное

Общаясь с друзьями и коллегами на тему чтения, я нередко слышу такую фразу: "В детстве постоянно читал с фонариком под одеялом!" Как ни странно, за всю свою жизнь я ни разу этого не делал. Хотя читать начал чуть ли не с трех лет и очень любил это занятие — до того сильно, что ни дня не мог просидеть без книг. И дико недоумевал, если вдруг мне встречался человек, к чтению равнодушный (даром что во времена моего детства таковых было раз-два и обчелся, во всяком случае в моем окружении). Но...

Читать дальше →

+259 410 111

Наверх Вниз