Орешкина Елизавета

"Да будет мир!" - шепчу сквозь дрожь...
20 848
83 681
7 414
44 716

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 251
Нажмите Enter для поиска.

О тупиках, но не тупых

Оффтопик
Именно так называется вид птиц, которых нередко встречал Блэкетт в главах "Офицера". Птички эти, живущие в северных морях около Британии, Европы, России и Северной Америки, небольшие - чуть крупнее голубя. Выглядят тупики (ударение на первый слог) неуклюжими - но только выглядят. Летают и плавают очень даже быстро. А как ещё добыть рыбу и улететь с ней от чаек и прочих врагов? Питаются рыбкой, в основном мелкой. Часть съедают прямо там, а часть - относят птенцу, который ещё не...
Читать дальше →
+62 305 15

Ещё дополнительные материалы к "Офицеру"

Заметки на полях
Продолжаю читать "Искусство экспериментальной физики" всё того же Блэкетта. Любопытное чтиво с подробным и детальным описанием современных - для автора в 1933 году - экспериментов. Еще более поразительные результаты были получены при бомбардировке альфа-частицами других легких элементов, таких как алюминий. Было обнаружено, что на экране из сульфида цинка наблюдались мерцания, даже когда между алюминием и экраном были размещены довольно толстые поглотители. Таким образом, частицы,...
Читать дальше →
+40 136 4

И снова всякое дополнительное к "Офицеру"

Заметки на полях
...Только в этот раз не "Последствия атомной энергии", а "Искусство экспериментальной физики", 1932/1933 года. Автор, разумеется, всё тот же; "Последствия" исправно переводятся, но их ещё много. Было написано много о том, что обнаружил физик-экспериментатор. Поскольку он изменил образ жизни благодаря своему сильному любопытству узнавать о малоизвестных вещах, многие из его открытий стали общеизвестными. Но его метод экспериментальных открытий, то, как он работает и мыслит, гораздо менее...
Читать дальше →
+35 165 0

Всё ещё дополнительные материалы к "Офицеру"

Заметки на полях
Перевод "Военных и политических последствий атомной энергии" 1948 года всё ещё продолжается. Не всегда осознается, насколько сильно промышленная мощь современной страны, а следовательно, и ее уровень жизни, и ее военный потенциал зависят от наличия электроэнергии. Не всегда также вспоминается, какую существенную роль сыграла доступность дешевой энергии в возникновении самой промышленной системы. В хорошо известном анализе экономист доктор Ростас показал, что производительность...
Читать дальше →
+35 122 2

Анекдоты

Заметки на полях
Продолжаем рубрику "Старые анекдоты на новый лад". *** Во время маневров в море Блэкетт внезапно заболел. Корабельный врач тщательно осмотрел больного и мучительно задумался. — Скажите, доктор, что-нибудь серьезное? — спрашивает Патрик. — Нет, ничего особенного. Только вот при таких симптомах мы обычно рекомендуем морское путешествие… *** Блэкетт выпускается из Дартмута. Экзаменуя его, капитан спросил: — Ну-с, молодой человек, что вы предпримите, если шторм внезапно ударит с правого...
Читать дальше →
+52 151 13

Субботнее. Снова

Флешмобы и праздники
Запоздалый субботний отрывок по этому флешмобу: https://author.today/post/448922 Сегодня у нас в гостях Френк Гарди из "Нового оружия", которое "После зелёного света". ... Вернее, вообще-то зовут его Френсис, но раз и в первоисточнике он Френк, и у меня тоже Френк, то обойдёмся без формальностей. Так получилось, что он снова потребовал себе несколько тысяч знаков - впрочем, заслуженно: у себя я совсем упустила его знакомство с Илом - а ведь оно для него важно... Так что исправила это...
Читать дальше →
+42 137 8

Ещё дополнительные материалы к "Офицеру"

Заметки на полях
Продолжаем переводить "Военные и политические последствия..." 1948 года. Аргументы, приведенные в последней главе, позволяют нам подойти к проблеме того, требует ли изобретение атомных бомб организации Объединенных Наций нового типа. Одна из точек зрения, которая широко обсуждалась, заключается в том, что атомная бомба дала в руки Организации Объединенных Наций оружие такой мощности, которое сделало возможным применение санкций к Великой державе, не провоцируя крупную войну, тогда ...
Читать дальше →
+36 108 0

Анекдоты

Заметки на полях
Продолжаем переделки старых анекдотов на новый лад. *** На занятии химии Блэкетт спрашивает: — Уильямс, раствор какого цвета получился? — Красного. — Отлично! Роджерс, раствор какого цвета? — Оранжевого. — Неплохо. Оппенгеймер? — Чёрного. — ...ть! Всем лечь! *** Блэкетт, на занятии химии: — Какие вещества не растворяются в воде? Оппенгеймер, не задумываясь: — Рыбы! *** Томпсон: "Те, кто будет учиться превосходно, попадут в рай, а те, кто плохо — в ад". Голос Блэкетта: "А живыми...
Читать дальше →
+43 121 11

Субботнее

Флешмобы и праздники
Субботний флешмоб продолжается. Предыдущий: https://author.today/post/446990 (Кстати, почему из него пропала ссылка на тот флешмоб, по которому я эту тему и нашла?.. Странно... Тогда пусть будет на этот: https://author.today/post/448922 ) Так как мне очень уж понравились тупики (которые птички), то и сегодня они к нам прилетят. ...
Читать дальше →
+37 132 3

За окном морозы...

Заметки на полях
...а я всё ещё перевожу книгу Блэкетта. Уже на шестой главе... из как минимум двенадцати. Или ещё один отрывок из его книги "Military and political consequences of atomic energy", 1948 года. Атомная бомба, по-видимому, является кульминацией этой эволюции в направлении "войны кнопок". Хотя было сделано много авторитетных заявлений, отрицающих возможность "войны кнопок", очевидно, что эта возможность вызывает большое восхищение у многих американцев. Если быть более конкретным, то...
Читать дальше →
+37 141 8

Анекдоты

Заметки на полях
И вновь рубрика "Старые анекдоты на новый лад". *** На зачете по философии Роберт доказал преподавателю, что никаких лекций не было, да и науки такой не существует. *** Резерфорд: — Сессия скоро. Блэкетт: — Как вы это узнали? Резерфорд: — Чем ближе экзамен, тем громче студенты здороваются с преподавателем. *** Сессия. Из аудитории выбегает радостный Роберт. Толпа: — Сдал?! Роберт: — Сдал!!! Следом выглядывает усталый Блэкетт и бурчит себе под нос: — Ну, положим, не он сдал, а я...
Читать дальше →
+43 195 15

Иллюстрации, которых три

Флешмобы и праздники
Вслед за этим флешмобом: https://author.today/post/447153 ...разумеется, все картинки сделаны нейросетями, ведь художник дорого. Так что... Здесь - "Бархэм" в Ютландии. Не знаю, насколько точно Кандинский угадал с типом корабля, но мне понравилось. Тут портрет Армандо из заброшенного ныне "Вампира из шкафа". Шедеврум постарался. Тут - Патрик и его птичка. Точнее, не совсем его, но раз уж они ладят... Нарисовал Playground.
Читать дальше →
+42 139 7

Не совссем домашние и не совсем питомцы

Флешмобы и праздники
Домашние животные всегда радуют глаз. Конечно, здесь они не совсем домашние, как здесь: https://author.today/post/447272 - но раз уж Патрик с ними ладит, а корабль, где он служит, уже в каком-то смысле "второй дом", почему бы и нет? Хотя не все сослуживцы этому соседству рады - как здесь: ...
Читать дальше →
+52 140 7

Питьевое

Флешмобы и праздники
Решила присоединиться к этому флешмобу: https://author.today/post/446675 ...В самых ранних штуках я вообще, оказывается, почти не описывала еду или напитки - и даже толком не упоминала... Хотя я в принципе не так уж много написала... Но потом что-то начала расписывать, и уже у Блэкетта что-то нашлось. Немного стереотипно, но в книгах Патрик пьёт чай. Британцы... Вот здесь, например: ...
Читать дальше →
+40 126 7
Наверх Вниз