Орешкина Елизавета

"Да будет мир!" - шепчу сквозь дрожь...
15 379
88 480
8 015
46 604

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 259
Нажмите Enter для поиска.

Субботнее

Флешмобы и праздники
Субботний флешмоб продолжается. Предыдущий: https://author.today/post/446990 (Кстати, почему из него пропала ссылка на тот флешмоб, по которому я эту тему и нашла?.. Странно... Тогда пусть будет на этот: https://author.today/post/448922 ) Так как мне очень уж понравились тупики (которые птички), то и сегодня они к нам прилетят. ...
Читать дальше →
+37 138 3

За окном морозы...

Заметки на полях
...а я всё ещё перевожу книгу Блэкетта. Уже на шестой главе... из как минимум двенадцати. Или ещё один отрывок из его книги "Military and political consequences of atomic energy", 1948 года. Атомная бомба, по-видимому, является кульминацией этой эволюции в направлении "войны кнопок". Хотя было сделано много авторитетных заявлений, отрицающих возможность "войны кнопок", очевидно, что эта возможность вызывает большое восхищение у многих американцев. Если быть более конкретным, то...
Читать дальше →
+37 149 8

Анекдоты

Заметки на полях
И вновь рубрика "Старые анекдоты на новый лад". *** На зачете по философии Роберт доказал преподавателю, что никаких лекций не было, да и науки такой не существует. *** Резерфорд: — Сессия скоро. Блэкетт: — Как вы это узнали? Резерфорд: — Чем ближе экзамен, тем громче студенты здороваются с преподавателем. *** Сессия. Из аудитории выбегает радостный Роберт. Толпа: — Сдал?! Роберт: — Сдал!!! Следом выглядывает усталый Блэкетт и бурчит себе под нос: — Ну, положим, не он сдал, а я...
Читать дальше →
+43 202 15

Иллюстрации, которых три

Флешмобы и праздники
Вслед за этим флешмобом: https://author.today/post/447153 ...разумеется, все картинки сделаны нейросетями, ведь художник дорого. Так что... Здесь - "Бархэм" в Ютландии. Не знаю, насколько точно Кандинский угадал с типом корабля, но мне понравилось. Тут портрет Армандо из заброшенного ныне "Вампира из шкафа". Шедеврум постарался. Тут - Патрик и его птичка. Точнее, не совсем его, но раз уж они ладят... Нарисовал Playground.
Читать дальше →
+42 145 7

Не совссем домашние и не совсем питомцы

Флешмобы и праздники
Домашние животные всегда радуют глаз. Конечно, здесь они не совсем домашние, как здесь: https://author.today/post/447272 - но раз уж Патрик с ними ладит, а корабль, где он служит, уже в каком-то смысле "второй дом", почему бы и нет? Хотя не все сослуживцы этому соседству рады - как здесь: ...
Читать дальше →
+52 145 7

Питьевое

Флешмобы и праздники
Решила присоединиться к этому флешмобу: https://author.today/post/446675 ...В самых ранних штуках я вообще, оказывается, почти не описывала еду или напитки - и даже толком не упоминала... Хотя я в принципе не так уж много написала... Но потом что-то начала расписывать, и уже у Блэкетта что-то нашлось. Немного стереотипно, но в книгах Патрик пьёт чай. Британцы... Вот здесь, например: ...
Читать дальше →
+40 134 7

Любимое

Флешмобы и праздники
Вдогонку к вот этому флешмобу: https://author.today/post/445870 ...Вообще вопрос непростой, я всех своих главных героев люблю (если не люблю, то и писать про них не могу). Так что и Роберт с любовью писался, и Фрэнк, и Джозеф... Ну да расскажу о том, о ком пишу сейчас - о Блэкетте, конечно. Лейтенант флота, знаток птиц и практической физики, свободолюбивый, в порочащих связях замечен не был, участвовал в обеих мировых войнах - впрочем, кажется, не слишком войны ему по душе пришлись,...
Читать дальше →
+50 127 6

"Полгода плохая погода"...

Флешмобы и праздники
...Кажется, так было в одной песне. А вспомнилась эта строчка благодаря вот этому https://author.today/post/445418 - флешмобу. Не то, чтобы у меня было много описаний погоды (и вообще чего-нибудь), но кое-что нашлось - как здесь, в романе (если его можно так назвать) "Роберт, бомба и другие", когда в мрачном после Первой мировой немецком городе шел такой же мрачный дождь: ...Поезд остановился; Шарлотта, приняв зонт от Роберта — «вот ведь ухажёр» — и всё ещё улыбаясь прохладному дню,...
Читать дальше →
+42 140 9

Ещё дополнительные материалы к "Офицеру"

Заметки на полях
Продолжаем перевод "Военных и политических последствий..." Всё ещё вторая глава. Хотя в 1942 году масштабы британских бомбардировок несколько возросли, только в первые месяцы 1943 года они достигли масштабов нападения Германии на Англию в 1940 году. Это увеличение было связано с поступлением на вооружение значительного числа новых четырехмоторных тяжелых ночных бомбардировщиков («Ланкастеры», «Галифаксы» и «Стирлинги») и американских дневных бомбардировщиков («Крепости»). С тех пор и...
Читать дальше →
+19 127 2

Анекдоты

Заметки на полях
И вновь рубрика "старые анекдоты на новый лад". *** Блэкетт - своим студентам: - Как говорил, один мой преподаватель: "Учись! Пока поймут, что ты дебил, ты уже майор. Пока решат, что с тобой дальше делать, ты полковник". *** После лекции Борн спрашивает у студентов: - Есть вопросы? Голос Оппенгеймера с задней парты: - Как дела? *** Между парами Блэкетт заходит в студенческий туалет: - Фу, как накурили, дышать нечем! Голос Оппенгеймера из кабинки: - А Вы что, сюда подышать пришли?
Читать дальше →
+53 254 5

Чёрная пятница...

Заметки на полях
...проходит мимо, а Military and political consequences of atomic energy, 1948 само себя не переведёт. Так что ещё немного дополнительных материалов. Следует отметить, что за каждый год войны в Британии производилось больше самолетов, чем в Германии, вплоть до 1944 года, когда впервые немецкое производство было больше, несмотря на бомбардировки. Отчасти быстрый рост немецкого производства в последние годы войны был обусловлен растущей концентрацией на одномоторных типах истребителей,...
Читать дальше →
+22 167 2

Со смыслом

Флешмобы и праздники
Вдогонку к этому - https://author.today/post/443593 - флешмобу. Наверно, слишком наивно и простенько - но именно так выглядит самая глубокомысленная сцена, которую я писала. И оказалась она в фанфике "После зелёного света"... Хотя наверно у "Роберта" такое смотрелось бы уместнее - а может и нет... — Рад видеть вас, Бен, — Гарди рассеянно кивнул. — Нейтринные генераторы уже готовы? — Готовы. Но на опыты больше времени нет. — Голдвин нахмурился, взял журнал со стола. — Вас не было на...
Читать дальше →
+40 121 4

Ещё дополнительные материалы к "Офицеру"

Заметки на полях
Всё ещё перевожу книгу Блэкетта, чтобы писать про Блэкетта. Книга всё та же: Военные и политические последствия атомной энергии / Military and political consequences of atomic energy, 1948 Подтверждение мнения о том, что немецкие ВВС не были предназначены для бомбардировок стратегических районов, можно найти в книге маршала авиации сэра Артура Харриса "Наступление бомбардировщиков". В своем отчете (стр. 86) о битве за Британию он пишет следующее: "Фактически у них вообще не было ...
Читать дальше →
+22 123 2

Анекдоты

Заметки на полях
И снова рубрика "Старые анекдоты на новый лад". *** Где-то в Харвиче. – Что случилось с эсминцем «Непотопляемый?» – спрашивает Блэкетт товарища. – Потонул. – Как так? – Ты видел скалу перед входом в нашу бухту? – Да, конечно. – А вот они ее не заметили… *** Блэкетт сдает экзамены в Дартмуте. Принимающий экзамены адмирал просит назвать имена трех самых знаменитых адмиралов. – Нельсон, сэр, – начал Блэкетт, – затем Дрейк и… Прошу прощения, сэр, как ваше имя? *** Блэкетт,...
Читать дальше →
+65 209 17

Анекдоты

Личное
Ещё немного переделок. *** Где-то в Харвиче. - Капитан! В корабле пробоина! - Где, лейтенант Блэкетт? - По левому борту, ниже ватерлинии. - А-а, тогда ничего, там не заметно. *** Блэкетт: - На службе всё просто: если предмет движется — отдай ему честь, если не движется — покрась его! *** Где-то в Харвиче. Капитан: - Поднять паруса! Блэкетт: - Но наш корабль - моторный... Капитан: - Поднять моторы!
Читать дальше →
+62 232 10

Околотворческое

Заметки на полях
У Патрика Блэкетта сегодня день рождения. Так что - ещё немного перевода его книги от Яндекса. Патрик Мейнард Стюарт Блэкетт. Военные и политические последствия атомной энергии / Military and political consequences of atomic energy, 1948. В основе всех обсуждений предложений по контролю над атомной энергией лежит проблема того, как изобретение атомных бомб влияет на ведение войны. Всегда трудно предвидеть влияние нового важного оружия на искусство и практику ведения войны из-за сложности...
Читать дальше →
+30 159 0

Дополнительные материалы к "Офицеру"

Заметки на полях
А если точнее, пара фрагментов из книги Блэкетта. За перевод спасибо Яндексу. Из-за оживленных споров, возникших в годы, прошедшие после первой мировой войны относительно относительных достоинств различных методов использования авиации, операции бомбардировок, которые вели союзники во время второй мировой войны, были гораздо более научно задокументированы, чем большинство других аспектов войны. Имеются опубликованные документы и отчеты, из которых можно со значительной точностью...
Читать дальше →
+27 146 2
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз