Тоже о языках
Как-то по разным поводам всплывает сегодня тема языков: то откуда брать имена для фэнтези, то могут ли не-огузы играть роли печенегов (я не о контексте, исключительно о самом вопросе)... А вообще-то вопрос интересный. Ну, с фэнтези вопрос отдельный, да еще и с разными вариантами ответов. А если жанр исторический или альтисторический? А тогда языки из описываемых времен неизбежно просятся в текст, проникают в него - в именах, в названиях предметов, не имеющих аналогов, во фразах чужеземцев,...
Читать дальше →
434
21