Красивое слово с иным смыслом: «нелицеприятный»
Как читатель с сорокалетним стажем, я кринжую, когда в книгах встречаю слова, которые автор, кажется, понимает совсем не так, как они задуманы. Вот свежий пример: «...про семью Императора ходят разные слухи. И конкретно о шестом принце они самые… нелицеприятные». На первый взгляд всё понятно: слухи неприятные, порочащие, возможно, даже непристойные. Но при чём здесь «нелицеприятные»? Слово происходит от «лицеприятия» — пристрастного отношения к человеку из-за его положения, связей или...
Читать дальше →
91
4