Инна Кублицкая

777

18 161

1 898

62 305

Заходил(-a)

Тема постов

Тэги

Посты · 329

об имени Авраам

Статьи

Кто-то может решить, что имя совершенно не русское, однако можно возразить, что фамилия Абрамов вовсе не относится к таким уж редким русским фамилиям. Абрам или Аврам — это русская разговорная форма, а святцах мы можем найти как Авраама, так и Авраамия. Если заглянем в Вики, то там можно найти совершенно русских и совершенно православных Авраамов, Авраамиев и Абрамов. Правда, создается впечатление, что такие имена предпочитало в основном духовенство, старообрядцы и русское купечество. Форма...

Читать дальше →

+28 395 1

Авигея и Абигейль

Статьи

Авигея — женское имя, в святцах не встречается, зато есть в библии. Раз его нет в православных святцах, то и в России оно раньше не встречалось, как, впрочем, и у европейских народов аж до времен возникновения протестантства. Пуритане, которые вообще любили имена из библии, взяли на вооружение и Авигею — Абигейль или Эбигейл, как вам больше нравится произносить Abigail. Абигайль из «Стакана воды» помните? Ну так вот имя свидетельствует о том, что она точно не была католичкой. Довольно рано, в...

Читать дальше →

+31 879 5

об имени Аверкий

Статьи

Имя из святцев, принадлежало некому епископу, жившему во втором веке и именовавшему себя Abercius Marcellus — то есть Аберций Марцелл, если переводить это римское имя в русскую традицию. Возможно, имя произошло от латинского слова averto — обращать в бегство, предотвращать, отклонять, отвращать. А возможно, что это латинизированная форма какого-то фригийского имени, ибо происходил этот епископ из Фригии. Латинизировать нелатинские имена и топонимы в Европе любили и в античность, и в средние...

Читать дальше →

+13 354 2

Об имени Авенир

Статьи

Авенир — имя из святцев и Ветхого Завета, происходит от древнееврейского слова абнер — «мой отец (бог) свет» или «отец светильников». Лично у меня подозрение, что второе толкование ближе к истине. У арабов, которые по языку родственники евреям, как это не странно кажется в наше время, есть обычай именовать людей «отец чего-нибудь». Можно увидеть какого-нибудь Отца победы, или Отца богатства, или, если богатства аллах не послал, Отца блох. Вот и Авенир, который по должности был храмовым...

Читать дальше →

+22 643 1

Об имени Авелина... ну и об Авеле тоже

Статьи

К этому имени в России существует интерес, хотя не буду утверждать, что большой. Тем не менее несколько девочек, начиная с 2000 года это имя уже получили. Однако если начать докапываться, что это имя означает, обнаруживаешь несколько версий: 1. Это форма имени Эвелина (об этом имени я буду писать ниже и, увы, нескоро). 2. Это женский вариант имени Авель. 3. Это уменьшительное от немецкого имени Авила, которое, в свою очередь, образовалось от «ави» — желанная. 4. Это имя дано в честь...

Читать дальше →

+19 862 1

Авдей и еще несколько

Статьи

Авдей — в святцах именуется Авдий. Это имя происходит от древнееврейского Обадьяху — слуга (или раб) божий, в Ветхом Завете это имя носят несколько персонажей, причем иной раз имена этих персонажей в разных переводах пишутся по-разному: иногда и как Овадия. Впрочем, на русский слух Овадия звучит чужеродно, а нас больше в ходу Авдеи. И я не шучу, когда пишу — «у нас в ходу»: судя по статистике, несколько Авдеев, рожденных в XXI веке, мы уже имеем. Скорее всего, число их будет множиться, хотя и...

Читать дальше →

+25 530 4

Об имени Август

Статьи

Чтобы добраться до самых истоков значения имени, придется начинать, как говорили древние римляне, от яйца. Вернее, от птицы — по латыни avis птица (авиация — слово однокоренное, произошло от этой же латинской птицы). За полетом птиц в Древнем Риме наблюдали специальные жрецы — авгуры. На самом деле, они не просто следили за всеми птицами в обозримом пространстве, а определяли особые площадки, совершали жертвоприношения и только после того по природным явлениям и поведению животных (а не...

Читать дальше →

+32 819 1

Имена Аввакир и Аввакум

Статьи

Два имени в святцах стоят рядом и очень похожи друг на друга — Аввакир и Аввакум . Разница только в последних двух буквах. При поспешном суждении можно решить, что эти имена — родственные и по толкованию похожи. Ничего подобного, эти имена совершенно различны по значению, а сходные формы приобрели благодаря ошибкам переводчиков. Аввакир Мое расследование значения этого имени напоминает маленький детектив, ведь в доступных мне словарях такое имя не значится. Более того, оно даже не во...

Читать дальше →

+19 326 5

Об имени Аарон

Статьи

Возможно, может показаться странным, что словарь русских личных имен открывается таким вроде бы совершенно не русским именем. Тем не менее, именно это имя стоит первым в русских православных святцах. Более того, в Вики можно найти, помимо всяких разных иностранных Ааронов, и абсолютно русских православных архиепископов. Так что да, Аарон — это русское имя. А если еще и у Михаила Гаспарова в книге «Записи и выписки» вдруг находим такую фразу: «Аарон — это имя было в ходу только у евреев и...

Читать дальше →

+29 4 032 42

На тихом перекрестке

Самопиар

…Ночи не было. То есть не было никакой ночной тьмы. Вокруг были разлиты аметистовые сумерки; они, как клюквенное желе, налипли на город, глушили огни фонарей… Гроза уходила на северо-восток; не было уже слышно раскатов грома, но зарницы ещё блистали временами, освещая тёмные бока туч… И где-то в этих тучах таилась страшная опасность. Гроза уходила ― и вместе с грозой уходили силы… Она висела над пропастью, вцепившись обеими руками в какой-то ржавый крюк, торчащий из кирпичной стены. Сил...

Читать дальше →

159 1

Часы доктора Ватсона

Самопиар

Аннотация: Эта книга не ставит перед собой целью описать одно или несколько дел Шерлока Холмса, которые не счел нужным осветить доктор Ватсон. Скорее, это попытка ответить на некоторые вопросы, которые возникают у внимательного читателя произведений Артура Конан Дойля. К примеру, как получилось, что Шерлок Холмс не занимался расследованием дела Джека Потрошителя? Или же, если он им занимался, почему доктор Ватсон не стал его описывать? Почему в одном из рассказов жена именует доктора Ватсона...

Читать дальше →

170 1

Лица и маски

Самопиар

― Господин майор, разрешите доложить! Перебежчик. Вышел из лисьей норы две с половиной минуты назад. Вот вещи, при нем обнаруженные. Ну, слава Небесам! Раз майор, значит, и высшее начальство где-то неподалеку. А уж Рет-Ратус, будем надеяться, разберется. Дверь оставалась отрытой, и Кастер слышал, как его имущество раскладывают на столе. ― Осторожно, господин майор, жжется, ― предупредил старший. ― Любопытно, ― услышал Кастер голос майора. ― Задержанный пытался упоминать имя...

Читать дальше →

166 0

Кодекс Арафской дуэли

Самопиар

В карете послышались шорохи и донесся знакомый голос с тягуче-капризным ботисским выговором: — Мы чтоо, уже доехаали? — фразу закончил могучий, от души, зевок. Монтейн рассмеялся: — Да, доктор Мергус, выгружайтесь. Из кареты донеслось какое-то неопределенное междометие, потом дверца открылась, и Мергус поставил ногу на ступеньку. — Ээ... — его глаза выделили Монтейна и он, прищурив глаз, определил: — Неглубокая сабельная рана, запущенная, незначительное нагноение. Обработано, прогноз...

Читать дальше →

119 0

Приют изгоев

Самопиар

После двух недель отупляющей жары с востока пришла огромная черная туча и вместе с долгожданным дождем щедро насыпала града. После подсчета убытков староста большого товьярского села Лаиды пошел к хозяину поместья. Хозяин Лаиды, господин Абраксас принял его, сидя в плетеном кресле на веранде, увитой диким виноградом. Это был человек лет тридцати, нрава тихого и внешности самой невидной, которого в округе не то чтобы не очень уважали, но, скорее, не замечали, как-то не принимали во внимание....

Читать дальше →

136 2

Быть тварью

Самопиар

Попытка разоружить мальчиков была воспринята в штыки, и только авторитет Кхамбалии позволил спустить это дело на тормозах, без перестрелки. Как это так: положить оружие в чемоданы и больше не трогать? При товарах — и без оружия? И что с того, что на Выставке полно полицейских и в случае ограбления надо вызывать полицию? Мы что — инвалиды и сами не можем разрулить ситуацию? Потребовались недюжинные дипломатические способности, чтобы убедить полицию считать оружие элементами национального...

Читать дальше →

154 0

Свиньи в амбаре, коровы в ангаре...

Заметки на полях

Люблю почитать на досуге лыров. Постоянно что-нибудь новенькое узнаешь из старинной жизни. То, понимаешь, император везет свою императоршу с имперятами в оперу на повозке (перевод на простой русский язык: в телеге), которой управляет извозчик (перевод на современный: таксист), а не кучер (пер.: водитель). То крутой и богатый архимаг везет свою пассию в пафосный ресторан в дилижансе (перевожу на современный: в междугородном автобусе)... Слова кучер, похоже, авторицы вааще не знают, у них...

Читать дальше →

+81 265 34

Карми

Самопиар

Она вошла в Кевиле Аргисан через Храмовые ворота, вернее, через то место, где они когда-то стояли. Ворота не сохранились так же хорошо, как городские стены: стены-то были сложены из зеленовато-серого камня, какого, по свидетельствам древних авторов, много было в окрестных каменоломнях; с тех пор никто не подновлял их, секрет распилки и шлифовки камней был давно утерян, но стены стояли и могли простоять еще многие века. Облицовка же Храмовых ворот была из розового мрамора, который в первые...

Читать дальше →

139 0

...

Самопиар

Девушка спала. Рибатт захватил ее плащ и сумочку и вернулся в санузел, зажег свет, проверил содержимое карманов и сумки. Ничего интересного, мелочь и немного косметики, носовой платочек, несколько чеков из магазинов, в крохотной записной книжке какие-то невнятные записи, несколько номеров телефонов без всяких пояснений, только с какими-то закорючками. Визитных карточек нет, чековой книжки нет, вообще нет ничего, по чему можно было бы узнать адрес барышни Кин да, собственно, и ее фамилию. Вот...

Читать дальше →

145 0

У нас в Арагарте

Самопиар

— Ты чем со своими орками занимаешься, архивариус? — поинтересовался эльф. — Да как сказать... — замялся лэр Камэо. — Составили орочий алфавит, сделали макет орочьей азбуки. — Записали «Ыдылгуунгээл», — подсказал лэр Ларано. — Что записали? — переспросил эльф. — «Ыэдылхгуунгэыэл», — поправил лэр Камэо. — Что, полностью записали? — вкрадчиво поинтересовался эльф. — Ну да, — ответил лэр Камэо. — Он короткий — четыре странички. — Как вы глаголы записали??? — заорал эльф и закашлялся. —...

Читать дальше →

148 0

На тихом перекрестке

Самопиар

Малайцы пошли в храм первыми. Ворота в храме Данг-Та-Со, как и в других храмах, на ночь не закрывались, видимой охраны тоже не было. Две черные тени неслышно скользнули под храмовую сень ― одна из них также бесшумно возникла вскорости вновь, значит ― всё было спокойно. Шано несколько раз глубоко вздохнула, чтобы избавиться от нервного озноба, и шагнула вперед. Сузи на удивление хорошо ориентировалась в тёмном, едва освещённом масляными плошками помещении, как будто ей приходилось бывать...

Читать дальше →

149 0

Наверх Вниз