Грициан Андреев

А?

364

489

1 376

1 971

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 27

Перевод рассказа «Правда о Титанике» Грейг Бек

Самопиар

1997 год — Северная Атлантика, 370 миль от побережья Ньюфаундленда, Канада Подводный аппарат «Арго» плавно скользил в призрачной тьме глубокого Атлантического океана. Они находились над координатами, переданными спутником, который искал аномалии на морском дне. И аномалия была найдена — огромная. Над местом их исследования покачивался на волнах научно-исследовательский корабль «Кнорр» Океанографического института — своего рода материнская база для высокотехнологичных дронов и пилотируемых...

Читать дальше →

103 1

Перевод рассказа «Кровь Квасира» Кристин Морган

Заметки на полях

В доме ярла Торвальда ярко пылали очаги, и в воздухе тяжело висел дым. Столы ломились от говядины и свинины, хлеба, сыра, масла и ореховых лепёшек со сладкими варёными фруктами. Огромные миски полнились от эля и ячменного пива. Из высоких рогов для питья струилось золотое медовое пиво. В доме ярла Торвальда гремели барабаны и звенели струны арф. Мужчины хвастались, острили и балагурили. Девушки визжали и хихикали, женщины хохотали низкими голосами. Рассказывались истории, пелись песни и...

Читать дальше →

0 67 0

Перевод рассказа «Сёстры молота и меча» Кристин Морган

Заметки на полях

Серая плоть моря истекала белой пеной, вспоротая корпусом корабля. Полный ветер надувал полосатый парус, канаты натянулись до звона. На носу стояла Сифтора, высокая, с непокрытой головой; светлые косы развевались за спиной, а солёные брызги хлестали по бледному лицу. На шее у неё поблёскивала золотая гривна, на руках — массивные кольца из серебра. Поверх шерстяной туники и штанов она ещё не надела броню, хотя на ножные обмотки были нашиты широкие кожаные полосы, а запястья защищали прочные...

Читать дальше →

+3 60 0

Сборник Экстремальное Чтиво: Космохоррор — уже доступен!

Конкурсы, марафоны, игры

Шестой сборник короткой прозы русскоязычных авторов в жанре экстремального хоррора и сплаттерпанка наконец отправляется в полёт. «Экстремальное Чтиво: Космохоррор» — это путешествие туда, куда человечество никогда не должно было заглядывать. Здесь космос — не место для героических открытий и научных подвигов. Это безразличная, холодная и бесконечная бездна, в которой скрываются древние ужасы, необъяснимые аномалии и формы жизни, существование которых само по себе является преступлением...

Читать дальше →

+3 90 0

Экстремальное Чтиво: Космохоррор (Выход книги в сентябре)

Конкурсы, марафоны, игры

Работа над антологией практически завершена. Сегодня мы готовы показать вам обложку, представить аннотацию и раскрыть содержание будущего сборника. Аннотация: «Экстремальное Чтиво: Космохоррор» — это сборник леденящих кровь историй, погружающий читателя в самые тёмные, холодные и необъятные уголки Вселенной. Здесь безвоздушное пространство — не романтическая мечта о новых мирах, а враждебная бездна, наполненная древними сущностями, гибельными аномалиями и биологическим кошмаром. Вас ждут...

Читать дальше →

+8 148 1

Отзыв на повесть Стивена Пека «Короткое пребывание в аду»

Заметки на полях

Что, если Ад — это бесконечная библиотека? Не знаю, слышал ли кто об этой книги, но совершенно случайно, она попалась мне на глаза. Это небольшая повесть Стивена Пека «Короткое пребывание в аду» с очень необычной концепцией. Прочитал я её за один присест. В итоге это оказалась одна из самых жутких и продуманных вещей, что я читал за последнее время. Главный герой — Сёрен Йоханссон, примерный мормон, геолог и семьянин, который после смерти с ясностью понимает, что ошибался в своей религии....

Читать дальше →

+4 115 0

Наша страна Лавкрафта

Конкурсы, марафоны, игры

Для конкурса « Наша Страна Лавкрафта » я подготовил рассказ « Тень над Ладогой » — историю, в которой мрачная мифология космического ужаса переносится на берега одного из самых загадочных озёр России. Действие разворачивается в СССР 1930-х годов. Научная экспедиция отправляется исследовать северные шхеры Ладоги, надеясь стереть с карты последние «белые пятна». Но чем глубже герои погружаются в тайны озера, тем очевиднее становится, что некоторые тайны лучше оставить нетронутыми. В...

Читать дальше →

+6 106 3

Прием рассказов в антологию «Экстремальное чтиво: Космохоррор»

Конкурсы, марафоны, игры

В космосе никто не услышит твой крик… но мы его прочитаем. Сообщество «Экстремальное чтиво» объявляет набор в новый тематический сборник! Мы ищем истории, от которых кровь стынет в жилах быстрее, чем в открытом вакууме. Наша новая цель — «Космохоррор». Мертвые планеты, заброшенные станции, хтонические чудовища из иных измерений или безумие, рожденное бесконечным одиночеством среди звезд. Нам нужно всё самое жестокое, мрачное, жуткое и запредельное. Условия приема: - Тема: Космический...

Читать дальше →

+7 194 1

Перевод рассказа «Быстрые зомби против медленных зомби» Джефф Стрэнд

Заметки на полях

На арене «Гейтвей-Колизеума» сходятся быстрые и медленные зомби, чтобы раз и навсегда выяснить, кто из них опаснее. Казалось бы, исход предрешён… но за кулисами начинается куда более интересная битва — юридическая, абсурдная и до смешного принципиальная. — Добро пожаловать, дамы и господа, мальчики и девочки, в «Гейтвей-Колизеум»! Любите вы боксеры или плавки, трусики или стринги, надеюсь, вы захватили с собой запасное белье, потому что сегодня вечером вас ждет грандиозное событие! ...

Читать дальше →

0 95 0

Перевод рассказа «Солнце-Змей» Кристин Морган

Заметки на полях

В Великом городе Кукматлан юный воин Макчель одерживает победу в священном состязании, не подозревая, что награда обернётся страшной участью. Избранный стать воплощением бога Солнца-Змея, он проходит через жестокие ритуалы, теряя человеческий облик и превращаясь в живое божество, почитаемое и одновременно обречённое. Среди пышных празднеств, крови и экстатической веры разворачивается история жертвы, где божественность достигается ценой невообразимых страданий — и неизбежной гибели во имя...

Читать дальше →

0 105 0

«Джонни получил винтовку» — когда война превращает человека в кусок мяса

Отзывы и критика

Роман Далтона Трамбо «Джонни получил винтовку» (Johnny Got His Gun) я проглотил за два вечера. Давно я не читал ничего настолько же тяжелого, насколько гениального. Эту книгу нельзя пролистать перед сном — она требует мужества. И если ты готов на это, готов залезть в голову к человеку, у которого не осталось ничего, кроме неё самой, — ты уже никогда не станешь прежним. Трамбо создал произведение, от которого физически становится дурно. Представьте: молодой парень по имени Джо Бонхэм....

Читать дальше →

0 192 0

Вышел сборник «Экстремальное чтиво: Милитари хоррор»

Личное

Пятый сборник короткой прозы русских авторов в жанре экстремального хоррора / сплаттерпанка, подготовленный сообществом «Экстремальное Чтиво» — уже доступен к заказу! Война — это ад. Но что, если ад решит нанести ответный визит прямо на поле боя? Этот сборник — билет в один конец на самые жуткие фронты прошлого, настоящего и будущего. Здесь нет героизма и чистых побед — только грязь, кровь и страх, который дышит в затылок. Внутри вас ждёт: • окопы Первой мировой, где нечто ползёт...

Читать дальше →

0 184 0

Перевод рассказа «Мягкие» Тим Каррэн

Заметки на полях

Экипаж российских космонавтов совершает аварийное приземление в густых туманных джунглях. Связь с центром потеряна, приборы не работают, а спасатели всё не приходят. Вскоре они понимают, что оказались вовсе не на Земле: здесь не всходит солнце, безмолвствует живность, а в ядовитой мгле обитают неведомые существа. Пытаясь сохранить рассудок и выполнять свои обязанности, члены экипажа один за другим сталкиваются с ужасом, который скрывается за мягкой, податливой плотью этого чуждого мира. ...

Читать дальше →

0 97 0

Экстремальный хоррор с человеческим лицом: Рецензия на роман Дэниела Дж. Вольпе «Оставлено тебе»

Отзывы и критика

Я люблю экстремальный хоррор. Меня сложно удивить кровью, жестью или безысходностью. Обычно после прочтения очередной «жесткой» книги я просто закрываю файл или книгу и иду пить чай. Но с книгой Дэниела Дж. Вольпе «Оставлено тебе» (Left to You) всё пошло не по плану. Я не просто прочитал этот роман. Я его перевел. Провел с этими героями недели, влез в их головы, прожил их боль. Честно ожидал чего-то в духе: мясо, кишки, демон-ебака (кстати, он тут в наличии) и максимальный трэш. А...

Читать дальше →

+3 143 0

Перевод рассказа «Дипфейк» Кристофер Триана

Заметки на полях

В недалёком будущем новая технология позволяет буквально надеть чужое лицо — лицо любой знаменитости, от кинозвёзд до секс-символов прошлого. Донна решает воспользоваться услугой компании «Глубинные иллюзии», обещающей идеальное превращение без операций и боли. Но чем глубже она погружается в мир искусственных личностей и цифровых масок, тем яснее становится: когда можно стать кем угодно, очень легко перестать быть собой — и цена этой иллюзии может оказаться куда страшнее, чем кажется. ...

Читать дальше →

0 104 0

Перевод рассказа «Будь храброй» Кристин Морган

Заметки на полях

На фоне Второй мировой войны десятилетняя Клара оказывается в немецком учебном лагере для девочек, где воспитывают «настоящих дочерей рейха». Вдали от матери, ей приходится быть храброй — как и велела мама. Но когда взрыв на складе выпускает неизвестный газ, оживляющий мёртвых, лагерю предстоит принять бой. Теперь Клара и её подруги — не просто ученицы, а последняя линия обороны против надвигающегося кошмара. Германия, 194… Клара не хотела ехать в этом поезде. Нельзя плакать....

Читать дальше →

+6 126 1

Перевод рассказа «Если ты кого-то любишь» Брайан Бойер

Заметки на полях

Уже год Рон Медоуз не может оправиться после гибели жены и дочери в автокатастрофе. Забросив работу и себя, он живет лишь воспоминаниями. Но однажды ночью, в разгар грозы, им овладевает внезапное и необъяснимое желание отправиться в Боулдер — город, где оборвались жизни самых близких ему людей. В пути с Роном начинают происходить пугающие вещи: голоса в голове, чужие мысли, слова, которые он не хочет писать, но рука выводит их против воли. Кто-то зовет его. Кто-то отчаянно нуждается в нем. ...

Читать дальше →

+3 108 1

Перевод рассказа «Клиника памяти» Кимберли Николь

Заметки на полях

Клиника Памяти — место, где можно избавиться от мучительных воспоминаний… или заработать деньги, приняв чужие. Богатые клиенты стирают из своей памяти преступления и травмы, а бедняки берут эти воспоминания на себя ради еды и выживания. Но память — это не просто данные. Передавая чужие ужасы, клиника запускает цепочку непредсказуемых последствий: чувство вины, жажду мести и новые преступления. Пока одни начинают жизнь с чистого листа, другие оказываются обречены жить с чужими кошмарами — и...

Читать дальше →

+3 104 1

Перевод рассказа «Носитель» Тим Каррэн

Заметки на полях

Когда трос рулевого управления на марсоходе лопнул, колесо в руках Бута сошло с ума, завертевшись волчком. Вездеход занесло, мотнуло влево, затем вправо, он перескочил через кювет на обочине грунтовой дороги и наконец остановился, врезавшись в старое дерево баньян. От удара Бут вжался в сиденье и несколько минут сидел неподвижно, тяжело дыша. Ремень безопасности вокруг талии дернул так сильно, словно его со всей силы ударили в живот. — Черт, — пробормотал он себе под нос. — Черт возьми......

Читать дальше →

0 102 0

Перевод рассказа «Старик и море мертвых» Тим Каррэн

Заметки на полях

Это был старик, который рыбачил в одиночку в теплых водах Гольфстрима, и вот уже три месяца он не видел ни одной живой рыбы. На то были свои причины, и он знал, какие именно, но больше не думал об этом. Время для раздумий прошло. Единственное, о чем он теперь думал, — это само море. Сине-зеленые воды, его бескрайняя серая пустота. И о том, как порой эта пустота словно поселялась внутри него самого. Он был един с этой пустотой, и она была едина с ним. Опять же, он не думал об этом, просто мир...

Читать дальше →

0 116 0

Наверх Вниз