Lost in translation

Известна цитата "Бороться и искать, найти и не сдаваться". Оригинал этой фразы - стихотворение на английском. "Одиссей" Тенниссона . В своём монологе Одиссей делится планами вместе со своими прежними спутниками, уже постаревшими, пуститься в новое плавание — «бороться и искать, найти и не сдаваться» ( англ. T o strive, to seek, to find, and not to yield ). У стихотворения два признанных перевода и минимум два неформальных ( 1 , 2 ). Все они стараются сохранить форму. Что же...
Читать дальше →
+37 200 4

Коты, петухи и мушкетеры

Сегодня исполнилось 380 лет со дня рождения выдающегося австрийского композитора и скрипача Генриха Бибера. Впервые «вживую» я услышал музыку Бибера на концерте ансамбля «Академия старинной музыки», которым руководит и поныне моя хорошая знакомая, замечательная скрипачка и выдающийся, активный музыкальный деятель Татьяна Тихоновна Гринденко. «Пассакалия» Бибера произвела на меня большое впечатление. Генрих Игнац Франц фон Бибер родился 12 августа 1644 года в городке Страж под Ральскем в...
Читать дальше →
+106 274 33

Ну лапки, и что? = устойчивость к ежедневному писательству

Дама в беде (героиня драмы, у меня лапки) - это такой заполошный способ жить. Стереотип мышления. И у Брайна Робинсона в книге "Устойчивость к ежедневному писательству" есть по этому поводу рассуждения. После некоторого перерыва на день рождения... с вами снова рубрика #устойчивость_к_ежедневному_писательству* "Практика осознанности поможет соотнести восприятие настоящего момента с тем, что происходит у нас внутри, и изменить отношение к себе, став более ответственными за свои мысли....
Читать дальше →
+33 192 12

Когда я слышу слово «наука»...

...моя рука тянется к клавиатуре. Хотя потом, как правило, выдыхаю, тушу подгоревший пукан и продолжаю молча недоумевать. В чем, собственно, пудель закопан. Есть некий круг лиц, идентифицирующих себя как «научно мыслящие». И есть конкурирующая бригада: разного рода альтернативщики, не-все-так-однозначники, любители (да что там - профессионалы) выдать свой нейронный кал за мистическое откровение т.д. В сильно подавляющем большинстве случаев я однозначно топлю на стороне научников. И все бы...
Читать дальше →
+12 293 33

У неё было сердце

З аговорили мы тут с товарищами о пронзительной живописи, которая может вызвать целую бурю эмоций и чувств. Вот так на пустом месте и у человека никогда в принципе картинами не интересующимся. Разные полотна предлагали, а я вспомнил это картину. Называется она « У нее было сердце ». Да-да именно так и называется. Тут вам и потрясающая детализация и реализм, выписанный испанским живописцем Энрике Симоне Ломбардо ещё в 1890 году, который кстати написал не так много картин, но именно...
Читать дальше →
+86 303 8

GP 11 или сто лет гениальности майора Рубина.

В 1994 году кто-то из эффективных менеджеров концерна RUAG решил провести небольшую оптимизацию. Дело в том, что на складах швейцарской армии к этому моменту скопилось огромное количество патронов Gewehrpatrone 11 (7,5 × 55 мм Swiss).Из оружия, использующего эти боеприпасы, на вооружении остались только пулеметы танков и броневиков, а для них накопленных запасов должно было хватить на о-очень долго. В общем, производство закрыли, устаревшие станки продали, инженеров и рабочих спровадили на...
Читать дальше →
+377 1 203 24

Онлайн-переводчики и с чем их едят

Сейчас сервисы для перевода текстов стали почти что незаменимым инструментом. Отпала необходимость лазить по словарям в поисках нужного слова, да и вообще механика пользователя упростилась до предела. Однако предметом хейта такие сайты становятся из-за «буквальности» и неестественности выдаваемого результата, лишь подтверждая свою «машинную» природу. В этом случае их оправданно использовать лишь для вычленения основного смысла — да и тот передаётся порой с искажениями. ...
Читать дальше →
+34 361 14

День траура

12 августа во время учений в Баренцевом море затонула российская атомная подводная лодка "Курск" https://stihi1941-1945.ru/item/kurskaya-duga КУРСКАЯ ДУГА Мать о сыне, который на Курской дуге, в наступленье Будет брошен в прорыв, под гранату и под пулемет, Долго молится, перед иконами став на колени, – Мальчик выживет, жизнь проживет и умрет. Но о том, что когда-нибудь все-таки это случится, Уповающей матери знать в этот час не дано, И сурово глядят на нее из окладов спокойные лица, И...
Читать дальше →
+74 208 отключены

Арка персонажа

Арка персонажа — эволюция героя от начала истории до конца. Это изменения в его характере, убеждениях, отношениях или статусе, вызванные событиями сюжета. Советы при использовании: 1. Если арка персонажа слишком предсказуема, неестественна, читателя подобное оттолкнёт. 2. Убедитесь, что изменения в герое мотивированы событиями истории. ВНИМАНИЕ!!! Если вы не согласны с вышеперечисленными пунктами, то можете ими не пользоваться. Подробнее о писательстве в моём Телеграм канале...
Читать дальше →
+52 255 1

Скажи сколько у тебя читателей, и я скажу, кто ты...

Идея для этой статьи была навеяна комментариями к двум моим предыдущим статьям. Потому, пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех, кто оставил своё мнение. Я постарался ответить всем. Я хотел проникнуться атмосферой, царящей на онлайн скоплениях литераторов, и в полной мере доволен полученной информацией. В комментариях было много интересных идей. Сегодня обсудим одну из них. Это соображение о том, можно ли считать человека писателем, если у него очень узкий (вплоть до одного человека)...
Читать дальше →
+194 903 123

Благодарности. С днем строителя. Материалы к книгам "Время, назад!"

Здравствуйте, дорогие мои, берем вкусняшки, наливаем чай, кофе, кто что любит и кто хочет отдохнуть, кто посмеяться, кто подумать, приглашаем в эти миры! Приятного чтения! Спасибо Вам за дружбу, за комментарии, добавления в библиотеки, положительную оценку (лайки) и конечно, чтение книг :) Спасибо Вам всем, дорогие мои! "Время назад" https://author.today/work/361260 "Время назад - 2" https://author.today/work/363436 Родился Орком - воюй за Мордор. Хроники Мордора. https...
Читать дальше →
+68 232 6

О «гендерном правдоподобии» и воздыхателях Мэри и Марти

На днях в одном из чатов с коллегами-авторами в очередной раз возникла дискуссия о правдоподобности мужских образов в книгах авторов-женщин. И как зеркальное отражение – достоверности женских образов у авторов-мужчин. Сколько уж копий на этой теме сломано, сколько правильных и неправильных слов сказано – и все равно всегда найдется немало неглупых (вроде бы) на первый взгляд читателей и авторов, которые с абсолютной уверенностью категорично заявляют: женщины про мужиков писать не могут! У них...
Читать дальше →
+84 388 36

Как нарисовать фэнтези-карту через нейросеть Рекрафт и Фотошоп

Небольшой туториал о том, как нарисовать карту вот в таком стиле: 1. Создаете эскиз (опционально, можно генерировать и без него, но мне обычно нужны четкие контуры). Я нарисовала эскиз от руки на бумаге, можно сделать и на компьютере, если вам так удобно. Вот с такого все началось: В моем случае я инвертировала цвета этого эскиза через Фотошоп, потому что мне нужен был темный фон и светлые линии. Для успешной генерации лучше сделать эскиз хоть немного похожим на то, что нужно в...
Читать дальше →
+76 1 835 4

Без маски

Я Буба Касторский - Оригинальный куплетист, Пою себе куплеты Я, кажтся, ничего, Пою себе налево, Пою себе направо, И так как я пою, Уже никто не может петь. Кто не знает весёлого и добродушного Бубу из «Неуловимых мстителей» в исполнении советского актёра Бориса Михайловича Сичкина? Да наверное нет таких. Так вот в декабре 1973 года сразу после съёмок в картине «Неисправимый лгун» с Вициным, Сичкина арестовала милиция и поместила в следственный изолятор. Артисту было предъявлено...
Читать дальше →
+126 366 19

Персонажи романа "История одного авантюриста". Часть 3.

Обещанная, третья часть о персонажах, присутствующих в романе "История одного авантюриста" . «Бом!». Шесть утра, начало нового трудодня. Максим уже проснулся, но никак не мог себя заставить выбраться из постели. Драко сидел возле двери и смотрел на парня в ожидании утренней прогулки, но тот всё не хотел вставать. Драк-волк начал поскуливать. — Встаю, встаю уже. — Макс сел на кровати, смачно зевнул и потянулся. — Ладно, ладно. Уже иду. «—Хозяин! Пошли скорее! У Драко лапы затекли....
Читать дальше →
+38 125 13

Отделится ли Техас от США?

На дзен-канале "Секретные материалы XXI века" вышла моя статья "Отделится ли Техас от США, или «Одинокая звезда» против звездно-полосатого" . Суть статьи заголовок отражает в полной мере...😉 Среди всех штатов США Техас является единственным международно признанным независимым государством. Его земли и недра юридически принадлежат ему самому, а не федеральному центру. Техас единственный среди штатов обладает возможностью провести референдум по вопросу независимости. А его флаг с...
Читать дальше →
+70 485 79

Веселая квартира (гл.1 из 3)

По рекомендации своего импресарио продолжаю создание автобиографических историй. Если вам интересен мой жизненный путь, то рекомендую начать с самого моего начала. Это маленькая повесть "Час зачатия". Затем можно прочитать новеллы о школьных годах "Как король спрятал ладью", "Мы - чемпионы!", "Гузель, или Двойное слово пацана". После этого естественным продолжением жизни была служба в армии. Воспоминания об армейских товарищах читайте в опусе "Дизентерия в полевых условиях". А в этой истории...
Читать дальше →
-1 80 0

Писать своё или рубить бабло?

Часто натыкаюсь в блогах на тему "невостребованности" творчества, которое воспринимается, как степень продаваемости произведений. Причём, от хороших авторов. Но вкусы толпы - увы! Так же иногда сталкиваюсь с тем, как люди пытаются выбрать жизненный путь в целом по степени оплачиваемости. Что в корне неверно, и поэтому ведёт к тяжёлым последствиям в виде депрессий, алкоголизма, игромании и прочих несчастий, если не совпадает с призванием. И вот наконец родила на эту тему статью , в которой...
Читать дальше →
+116 481 127

А у кого учиться? А. Блок. Материалы к книгам "Время, назад!"

1921 10 августа На Смоленском кладбище похоронен Александр Александрович Блок. «Гроб не на руках, а на плечах людей, которые несут без устали и не хотят сменяться... Народа не так много, но и очень, очень много для того времени, довольно безлюдного. И так до кладбища, какими-то ущербными линиями Васильевского острова, по которым, вероятно, недавно гулял любящий помногу ходить Блок» (А.М. Ремизов) Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 (28) ноября 1880 , Санкт-Петербург , Российская...
Читать дальше →
+49 146 10

Отложенное событие

Отложенное событие — сюжетный приём, при котором определённое важное происшествие задерживается на неопределённое время. Советы при использовании: 1. Если отложенное событие затягивается слишком долго, то это разочарует читателя. 2. Важно найти баланс между созданием интереса и удовлетворением ожиданий в развязке. ВНИМАНИЕ!!! Если вы не согласны с вышеперечисленными пунктами, то можете ими не пользоваться. Подробнее о писательстве в моём Телеграм канале: https://t...
Читать дальше →
+45 138 1
Наверх Вниз