Алексей Штрыков

— Было бы интересно узнать мнение Сына Неба.
2 788
156 611
746
73 128

Заходил

Тема постов
Тэги
Посты · 357
Нажмите Enter для поиска.

О некоторых изменениях в тексте «Атамана Бусяня»

Личное
Дорогие читатели повести «Атаман Бусянь и братья-тигры»! Из-за моих немного неуклюжих действий система сейчас показывает, как будто произведение уменьшилось примерно на 18 тысяч знаков (по крайней мере пишет: « до следующего обновления: 33 364 зн. ») . На самом деле всё на месте. Произведено укрупнение первых глав (то есть представления с первого по десятое — это сейчас представления с первого по пятое), остальные просто переименованы. Сохранено всё, кроме завершительных и вводных слов,...
Читать дальше →
+58 400 4

Китайские должности и административные единицы. Проблема передачи в стилизации

Личное
Кто писал стилизации под древний или средневековый Китай, возможно, сталкивался с проблемами наименования. В бюрократической машина и в административном устройстве китайских империй было множество самых разных наименований и титулов, звучащих по-русски иногда крайне вычурно или неудобоваримо. Из-за этого, например, перевод «Троецарствия» у Панасюка преисполнен просто варваризмами. И если, например, чэн-сяна я ещё могу оспорить (можно же сказать «канцлер»), то с некоторыми, даже высокими...
Читать дальше →
+96 773 60

Базарный флешмоб

Флешмобы и праздники
Во дни юности с огромным удовольствием хаживал на базар. «Базаром» его, правда, не называли, только «рынком», но самая атмосфера там был базарной. Торговался, несмотря на юный возраст, с огромным удовольствием. Учился у старших и понял, что мой возраст и присущая возрасту непосредственная наглость — мой козырь. Примеряешь джинсы, потом уточняешь цену, а сам рублей на сто или на двести называешь ниже. Продавец смеётся. Когда соглашается, когда упирается. Сам видишь, с кем можно поторговаться,...
Читать дальше →
+68 361 5

Меч кружится под мелодию глиняной флейты

Флешмобы и праздники
Увидел в местных флешмобах тему танцев. Как многим известно (а многим и не известно), пишу я дальневосточные стилизации. Потому никакого танго, никаких фокстротов и тому подобных парных танцев нет у меня. Танец может быть либо женский для услаждения людей на пирушке, либо мужской — с оружием. О женском танце встречаются упоминания, а вот мужской танец с оружием встречается трижды, при этом один раз имеет сюжетное значение, другой раз помогает чуть более раскрыться совершенно эпизодическому...
Читать дальше →
+64 380 17

Чьи бы лица были в самый раз?

Личное
Уже писал об этом на своём канале в ТГ, но продублирую и здесь. Были когда-то на AT флешмобы в стиле «Кто бы сыграл моих персонажей, если бы я ставил кино». Вот, наверное, примерно в эту же степь сейчас напишу, но с несколько более практическими целями. Как вы уже, наверное, знаете, иллюстрации к своим произведениям я большей частью рисую сам. Но при этом пытаюсь скажу прямо, художественное мастерство у меня весьма посредственное. Проще говоря, рисую я так себе. Поэтому придумать персонажа и...
Читать дальше →
+62 441 9

Бусянь. И немного о творческих планах

Личное
Дорогие друзья! Больше восьми месяцев не было у меня новых глав ни к основному циклу «Шаньго чжуань», ни к «Атаману Бусяню» (который, конечно, является ответвлением, «лором» художественного мира горной страны). Не могу списать эту паузу на внешние обстоятельства: увы, большей частью виной моя собственная несобранности, лень и праздность. Иногда успокаивал себя мыслью, что смотрю, читаю или играю в нечто древнекитайское, а значит, набираюсь фактажа, но, если честно, так себе оправдание. ...
Читать дальше →
+79 428 10

Мёртвые поэты «Шаньго чжуань». Тоска государя Возвышенного

Личное
Продолжу давным-давно начатую серию о никогда не существовавших поэтах . Вначале — из недавней переписки с Марией-Фернандой, замечательным мастером стилизации в её блоге, где не так давно она выкладывала почти-шекспировские сонеты: — А вскоре, быть может, прозвучит тоскливый голос государя Возвышенного, тоже ведь интересный персонаж, который в «Песнях четырёх пределов» как-то упущен. [...] Хотя почему его голос был тоскливым? Смещенных императоров в горной стране ещё не было. Прилично ли...
Читать дальше →
+64 510 9

Сад расходящихся рэнга

Конкурсы, марафоны, игры
Прелюдия: Versificemus — лат. «да будем слагать стихи».
Как это читается
В итальянской традиции это читалось бы примерно как «версифичемус», в традиционно принятой у нас немецкой — как «версифицемус», а классическое латинское произношение и вовсе было ближе к «версификемус». Мне близок немецкий вариант (я ведь такому и в университете учился).
Это вот слово я решил вынести в заголовок будущей книги совместных поэтических опытов (в том числе и поединков) с...
Читать дальше →
+47 682 76

Вспомнились старые стихи

Заметки на полях
Приходят иногда на память старые стихи из SMS или ICQ/QIP. Были у меня в жизни такие. Ультракороткие. Одно из первых звучало вот так (иногда усталость наваливается, и я его вспоминаю): Я скольжу на обломке пульса По волне. Эй, судьба, потренируйся На мне. В какой-то момент, когда заинтересовался когнитивистикой, нравилось мне думать, что пишу на пересечении фреймов. Иногда прямо намеренно искал пересечение фреймов и на нём писал. Эх, молодость-молодость, как говаривал Муми-папа.
Читать дальше →
+66 455 52

Без уся и жизнь не вся

Флешмобы и праздники
Мелькнуло в ленте упоминание флешмоба о разбойниках, я посмотрел, оказалось, флешмоб это старый, но я в нём всё равно не участвовал ещё, так что решил поучаствовать. Один из тегов моих произведений «в китайском стиле» — «чиновники и разбойники». В принципе такое сочетание персонажей характерно для определённых типов китайских произведений . Там, где уся (китайский боевик), разбойники будут хорошими, а чиновники — не очень, и разбойники будут утверждать свою модель справедливости вопреки...
Читать дальше →
+57 357 8

Одиннадцатое представление авантюрной повести «Атаман Бусянь и братья-тигры»

Самопиар
Прошу прощения за длительную задержку. Одиннадцатое представление «Атамана Бусяня» — на месте . Боковые истории уводят в сторону, но как-то обидно их не рассказывать. Конкретно это представление познакомит вас с предысторией Ян Чаомина, того самого, который когда-то упёк Бусяня в тюрьму. Хотелось сделать это кратко, но глава получилась заметно больше предыдущих, так что часть этой предыстории будет потом в двенадцатом представлении. Тут недавно был флешмоб на тему "Что пьют ваши герои"....
Читать дальше →
403 6

Нашёл старые стихи

Заметки на полях
Жизнь подхватит и несёт, будто миску риса. В головах лежит Басё, под рукою — Исса. Ветер поднимает вой, дальний гром грохочет, Да над самой головой палочки стрекочут. Скажет мясо — вот те раз: «Знать бы нам не худо, Сколько спрошено за нас, да кому на блюдо — Бедняку иль богачу — нынче нас подали». Я и думать не хочу. Лишь бы прожевали.
Читать дальше →
+84 373 19

Не постигший искусства даосов не прошёл на конкурс уся

Личное
Разбойник Гун У, по прозвищу Бусянь, напрасно пренебрегал дыхательными гимнастиками и был низвержен с горы обратно в мир смертных. Поделом ему. Недолго пробыл «Атаман Бусянь» на конкурсе. Искренне благодарен всем, кто верил в чудо моей работоспособности, но, к сожалению, это чудо не произошло. Начался ноябрь, из двадцати представлений я успел написать только десять. Совершенно справедливым решением организаторы «Воинов Поднебесной» сняли произведение с конкурса. Правда, за краткое своё...
Читать дальше →
+103 468 25

Отображение стихов внутри прозаического текста на AT

Личное
От администратора конкурса мне пришло сообщение, что книгу читать неудобно, потому что нет красной строки. Её действительно нет, но я полагался на то, что увеличенный интервал между абзацами как-то визуально структурирует текст и сигнализирует о том, что один абзац закончился, начался другой. Я понимаю, что красная строка справлялась бы лучше, но тут есть две проблемы: 1) Расставить красную строку вручную редактор не позволяет. Вернее, позволяет, но ничего не сохраняет. Как не было красных...
Читать дальше →
+64 557 30

Как атаман Бусянь стал обучаться тайному боевому искусству у мастера-даоса (а то куда нам без этого)

Самопиар
«Атамана Бусяня» взяли на конкурс «Воины Поднебесной». Это не гарантия того, что я допишу произведение к конкурсу, так что не поздравляйте, пожалуйста. Зато есть новое представление. Вот фрагмент из него: — Ну, что ж, ученик, — сказал даос, — не будем терять драгоценное время. Садись вот на этот камень и слушай меня внимательно. Основу любого боевого искусства составляет дыхательная практика. Чтобы уметь использовать внутренние и внешние силы, научись вначале правильно дышать. — Что...
Читать дальше →
431 18

Две записки (не) для атамана Бусяня

Самопиар
Новое представление «Атамана Бусяня» написано. В нём неожиданно для себя герой-разбойник становится обладателем двух конфиденциальных записок: Первая представляла собой оформленное по всем правилам платёжное предписание ростовщику Чжану: некто Ван Вэймин требовал выдать предъявителю пятьсот лян серебра слитками и векселями. Вторая записка содержала всего лишь адрес в близлежащем селении Даосян, а ниже — такие стихи: Сегодня мир звенит, как бубенец: Три сотни чёрных туч львиноголовых, Три...
Читать дальше →
398 12

Как атаман Бусянь сидел в тюрьме — и что из этого вышло

Самопиар
Шестое представление авантюрной повести о братьях-тиграх уже в балагане ( https://author.today/reader/290142/2765637 ). Пока старик-шошуд разогревается рисовым вином, вот вам оттуда фрагмент: — Арестант Гун У! Подымайся-ка, скотина! К камере подошёл охранник слегка навеселе: язык заплетается, походка подрагивает, одежда застёгнута кое-как, а шлем и головная повязка и вовсе сползли на лицо, так что и глаз-то не увидишь. — Ты тут, что ли, арестант Гун У? — повысил голос стражник. — С тобою...
Читать дальше →
406 9
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз