Грамотное представление персонажа
Из корейской классики. ...
Читать дальше →
464
14
— Было бы интересно узнать мнение Сына Неба.
2 638
151 842
64
71 688
Заходил
Тема постов
Тэги
- #шаньго чжуань
- #стихи
- #бумажный лис
- #вот оно как бывает
- #новая глава
- #песня
- #китайцы
- #китай
- #атаман бусянь
- #немного самопиара
- #иллюстрации
- #задача
- #the wreck of the old 97
- #авторские иллюстрации
- #графика
- #воспоминания
- #короткая история
- #один гражданин
- #уся
- #читателям
- #иллюстрация
- #история
- #кроссворд абецедарий
- #музыка
- #вопрос читателю
- #благодарность
- #болею
- #алфавит
- #кроссворд
- #лирика
- #authortoday
- #просто знаю
- #подарок
- #подборка
- #творческие планы
- #вандервельт
- #зверёк
- #загадка
- #книгаигра
- #классика
- #компьютерные игры
- #летающая рыбапила
- #коронавирус
- #литература
- #мысли вслух
- #древний китай
- #енот
- #день рождения
- #баги
- #фрагмент
- #стилизация
- #песни
- #спасибо
- #проба пера
- #сказка
- #праздник
- #постмодернизм
- #ольга голотвина
- #неожиданно
- #обложка
- #студенчество
- #тануки
- #технология чудес
- #функционал сайта
- #арабская поэзия
- #вопрос залу
- #зарисовка
- #марияфернанда
- #конкурс
- #калейдоскоп вселенных
- #карта
- #издание книги
- #интерактивная литература
- #история из жизни
- #книгиигры
- #настольная игра
- #математика
- #игра
- #дружеская реклама
- #дуэли
- #вопрос читателям
- #арабы
- #быт
- #весна
- #волшебник
- #хороший автор
- #читатели
- #япония
- #такие дела
- #хокку
- #хороший человек
- #флешмоб
- #новости
- #нейросеть
- #поэзия
- #писательство
- #притча
- #реальный мир
- #размышления
- #рассказ
- #средневековье
- #советское кино
- #стеклянный тир
- #православие
- #расчёт
- #прививка
- #сказки
- #рекомендую
- #поэты
- #печаль
- #персонажи
- #пасха
- #поэт
- #поэт и поэзия
- #поздравления
- #опрос
- #творческий процесс
- #фанарт
- #хорошо забытое старое
- #стимпанк
- #юмор
- #читайте
- #технические проблемы
- #хорошие книги
- #векши вирши
- #блоги
- #артпрорыв 2020
- #белоруссия
- #больница
- #баллада
- #арабский халифат
- #аннотация
- #анонс
- #alexianna
- #автор молодец
- #азия
- #актёры
- #гаджеты
- #делюсь радостью
- #для друзей
- #железная дорога
- #жизненные ценности
- #загадки
- #мысли
- #мёртвые поэты
- #нашего полку прибыло
- #магический реализм
- #иносказание
- #краудфандинг
- #кино
- #китайская литература
- #китайская поэзия
- #конкурсы
- #комментарий
- #коммерческий статус
- #ирландец в америке
- #казалось бы причём тут лавкрафт
- #имена
- #избранные блоги
- #игры
- #иероглифы
- #из архивов
- #из ненаписанного
- #из сундука
- #извинения
- #издание
- #издание на бумаге
- #изменения в главах
- #имя
- #индейцы
- #индекс
- #индия
- #интересно ваше мнение
- #интернет
- #интертекст
- #интриги
- #иркутск
- #как молоды мы были
- #иллюстрация в подарок
- #картошка
- #карусель
- #карусель 9
- #ирония
- #испания
- #исправление ошибок
- #исторические факты
- #история языка
- #италия
- #к качество
- #конец
- #клуб
- #книга завершена
- #конфуций
- #корея
- #короткометражка
- #космическая фантастика
- #косплей
- #котики
- #китайские сказки
- #китайский новый год
- #китайский язык
- #киноцитата
- #канал youtube
- #капитализм
- #когда мы были молоды
- #когнитивистика
- #колонизация
- #комедия масок
- #комиксы
- #комментарии
- #креаклы
- #критика
- #крысы
- #кто ты такой
- #куросава
- #лавкрафтианские мотивы
- #легенды
- #летающие звери
- #летучая мышь
- #линер
- #лис
- #лиса
- #лисы
- #лисы оборотни
- #литва
- #мал ещё
- #мало да что поделать
- #марика
- #маркеры
- #масоны
- #мастерство писателя
- #литрпг
- #лихорадит
- #лицей
- #личное
- #лишь бы поняли правильно
- #лонглист
- #любимые авторы
- #любовь
- #люди
- #не понимаю
- #негативный отзыв
- #незнайка
- #настольные игры
- #находчивость
- #национальная идея
- #начало положено
- #мысль
- #мэри сью
- #мюзикл
- #награды
- #найдено в сети
- #народная песня
- #наследие
- #мест не занял
- #метаморфозы
- #миниатюры
- #минимализм
- #мифы и легенды
- #молодость молодость
- #молодцы что сказать
- #молодые талантливые авторы
- #москва
- #мост
- #музаеж
- #музыка для вдохновения
- #мультфильм
- #маяк
- #медведь
- #медицина
- #мемы
- #заголовок
- #загадка не для всех
- #заставки
- #звёздные войны
- #звездопад
- #звёзды
- #игра в кальмара
- #задачи
- #запятая
- #здоров
- #здоровый образ жизни
- #зож
- #журавлики
- #забыл
- #забытое старое
- #железо
- #живопись
- #живые и мёртвые
- #дмитрий браславский
- #догонялки
- #дополнения
- #ёжики
- #день знаний
- #день победы
- #день поэзии
- #дао
- #даосы
- #дворецкий не убийца
- #дворовая игра
- #делюсь
- #детектив
- #дети
- #детская литература
- #детское фентези
- #детство
- #джоан роулинг
- #диана уинн джонс
- #дисклеймер
- #гауф
- #герб
- #герои
- #гипертекст
- #гитара плачет
- #главная страница
- #глубокая проработка деталей
- #го
- #горький сарказм
- #готовый сюжет
- #грамотность
- #вот это да
- #все побежали и я побежал
- #второстепенные персонажи
- #алексей евтушенко
- #алёна волгина
- #авторская иллюстрация
- #авторский фольклор
- #азиатская стилизация
- #author today
- #rpg
- #star wars
- #versificemus
- #zoom
- #а что я придумал
- #а я и не знал
- #австралия
- #антилыр и прочее
- #арабские сказки
- #аляска
- #английский язык
- #англия
- #аниме
- #2009
- #арт прорыв
- #аудио
- #африка
- #африканская мистика
- #бабр
- #баллады
- #басня
- #благотворительный проект
- #бояръ
- #бояръаниме
- #буквы
- #белые стихи
- #берегите здоровье
- #бестиарий
- #библионочь
- #благовещение
- #архип матусов
- #ат рекомендует
- #базарный флешмоб
- #болезнь
- #буриданов осёл
- #былки
- #бюрократия
- #в ленту
- #вебинар
- #вера
- #вопрос
- #вопрос администрации
- #виджеты
- #викторианская эпоха
- #вино
- #витовт
- #возраст
- #хитрость
- #хозяйке на заметку
- #хороший художник
- #что делать
- #что почитать
- #чудесный подарок
- #шахматы
- #энциклопедия
- #эпоха возрождения
- #южная африка
- #я парень со свирелью
- #я рад
- #язык
- #язычество
- #яндекс
- #японская мифология
- #стимфанк
- #стилистика
- #стихи о любви
- #сто тыщ рецензий
- #стратегии общения
- #строгость и пропорции
- #тамерлан
- #танка
- #танцевальный флешмоб
- #судопроизводство
- #сюжет
- #сюжетные линии
- #толстая ирония
- #тонкая ирония
- #тонкий флешмоб
- #тонкости
- #топонимика
- #троецарствие
- #угадай кто
- #уже скоро
- #указатель имён
- #умер друг
- #уметь торговаться
- #упадок сил
- #ура
- #ура товарищи
- #успешный успех
- #устами младенца глаголет истина
- #хочешь накрутить себе рейтинг спроси меня как
- #художественная литература в книгах
- #художники
- #цитаты
- #циферки
- #чайник
- #часовые пояса
- #часы
- #человек
- #чем не является википедия
- #чиновники
- #хорошая книга
- #хорошая литература
- #хорошее дело
- #хорошее кино
- #хорошее настроение
- #фрагмент главы
- #фронтиспис
- #утекло
- #утро
- #фантастика
- #фанфик
- #фильмы
- #творчество
- #текст
- #творческий кризис
- #творческий поиск
- #флешмоб география
- #флешмоб десятая глава
- #флешмоб картины в книгах
- #флешмоб настольная игра
- #флешмоб отцы и дети
- #флешмоб покажите древнего
- #флешмоб профессия
- #флешмоб разбойники
- #флешмоб стихи в романах
- #флешмобпревращение
- #фотошоп
- #орехи
- #осень
- #отзыв
- #отзывы читателей
- #отрывок
- #отсылки
- #отцы и дети
- #оформление
- #ох чё было
- #ошибки
- #ошибки современных авторов
- #панк
- #парацельс
- #паруса над облаками
- #оперетта
- #описания
- #новая книга
- #новинка
- #озвучка
- #олды здесь
- #олег
- #некролог
- #немцы
- #неоконченное
- #непорядок
- #ниндзя
- #ничего не понимаю
- #новости из личного
- #новый год
- #новый сборник
- #ну и дела
- #нужно чтоб был порядок
- #о мире книги
- #обложки для книг
- #образы персонажей
- #обсуждение
- #общение
- #объявление
- #объяснения у газетного киоска
- #поздравляю
- #поиск
- #поиск по тексту
- #покет бук
- #покупайте наших слонов
- #понравилось
- #попаданцы
- #портрет персонажа
- #порфирьевич
- #поэтические рассуждения
- #подкалымить
- #подпись
- #поезд
- #пахомовы умрут
- #переводы
- #перекличка
- #переписка
- #персия
- #персонаж
- #петергоф
- #печать книги
- #пиратская песня
- #пираты
- #писатели и критики
- #писательская кухня
- #письма из древнего китая
- #плейлист
- #плохая литература
- #повесть
- #подарки
- #правописание
- #прекрасное
- #приятные воспоминания
- #про жизнь
- #проба микрофона
- #просто так
- #просьба к администрации
- #прочтение
- #прошу совета
- #прощай молодость
- #публикация
- #публицистика
- #путешествие на запад
- #путь
- #пушкин
- #радуга
- #развитие
- #ретро
- #рецензия
- #рисование
- #рисунок
- #рождество
- #рожна не хватает
- #ролевые игры
- #ромео и джульетта
- #русская америка
- #русский язык
- #рынок
- #рэнга
- #с сервис
- #сайт
- #сало
- #самое личное
- #санктпетербург
- #сансара
- #сатира
- #сборник поэзии
- #свинья
- #секретный чат
- #семейные отношения
- #сериалы
- #синдром самозванца
- #скандинавская мифология
- #сколько вешать в граммах
- #слежка
- #случай из жизни
- #сми
- #смотрите подмигиваю
- #советский стиль
- #прикладное троллеводство
- #примечания к тексту
- #рассказы
- #проблема
- #продвижение книг
- #продолжение
- #проза
- #прости читатель я пишу очень медленно
- #справочная
- #стереотипы
- #стилизации
- #средние века
- #ссылки
- #современная молодёжь
- #современная проза
- #современное кино
- #сообщество
- #соцреализм
- #сочи
- #спам
- #спасение утопающих
Посты
·
348
Граждане бандиты
Проходил тут разбойничий флешмоб, а у «Шаньго чжуань» один из тегов — «чиновники и разбойники», это мой собственный тег. Я думал было кого-то из своих мазуриков вытащить, но так и не решил, кого лучше. Из бандитов-то у меня: ※ яньская банда «Рю Донхёка» (бандит в чиновничьем платье, встретились с чиновниками в пещере, потом провожали до плоскогорья); ...
Читать дальше →
357
9
Холлофайбер и Бяка-бабяка
Разбирая ленту новостей, увидел портрет Самоделкина авторства Вл. Кучеренко . Вспомнились комиксы из «Весёлых картинок». Отчего-то именно тот, на который случайно наткнулся, разбирая старые журналы — о чудовище с острого острова (у него были горы-шпили, о которые порвался дирижабль весёлых человечков). В наше время как? Вспомнил — загуглил. Выгуглил картинку: А рядом выгуглился и форум Ольги Голотвиной, тема «Пополним зверинец!» . В те весёлые годы был я свеж и ретив и на предложение...
Читать дальше →
732
24
Бутон, лоскут и клеймо запечатывают судьбу негодяя; достойный получает почётную должность
В своё время один из читателей сравнил первую книгу «Повестей горной страны» с «Речными заводями», классикой китайского романа в жанре уся . В своём блоге я уже писал о романе «Трое храбрых, пятеро справедливых», соединившем в себе уся и китайский судебный детектив — гунъань , прекрасно популяризованный ван Гуликом. Насколько «Повести горной страны» можно причислить к тому или иному жанру, препоручаю судить моим уважаемым читателям. Пока же — элемент гунъаня из новой главы «Следа...
Читать дальше →
466
19
Профессии героев «Повестей горной страны»
В тему профессий героев произведений . Среди тегов к «Шаньго чжуань» есть такой: «чиновники и разбойники» . Собственно, это то, что нужно знать о профессиях персонажей. Главный герой — молодой чиновник-конфуцианец. Окружающие его люди — в основном, тоже представители чиновничьего сословия. Именно что сословия, оно здесь важнее, чем профессия. Ты можешь быть отставным сельским учителем или действующим министром, важно то, что ты из чиновничьей семьи, а значит, твой путь — путь служения...
Читать дальше →
288
5
Крыса из рукава и недоставленное письмо
Некий чиновник, любитель редиса, Дома в служебный халат нарядился, Вдруг по руке, кверху носик задрав, Крыса ползёт через левый рукав. Смотрит чиновник с улыбкою лиса: «Крыса — и ладно. Подумаешь, крыса!» Кистью выводит письмо кое-как И со слугой отправляет в кабак. Но по пути приключается драма: Прямо напротив буддийского храма Шайка бездельников бьёт старика — Тут за дедулю вступился слуга. Бой рукопашный, неравный, жестокий, Вдруг, посмотри, удалец на дороге: Красный скакун, золотая...
Читать дальше →
384
35
Рассуждения молодого мандарина о хорошей и плохой литературе
Кончились экзамены, при казне и чине По лесам и яминам еду я к ямыню. Пока время есть, читай книги да трактаты, Чай, насмотришься на край, лица да халаты. Вдруг коляска замерла, конь заржал сердито, Из-за ближнего холма вылезли бандиты. Слуг хватают за вихры, разметали стражу, Атаман их дикий рык испускает в раже. Мне сражаться не с руки, да пришлось сразиться. Замелькали кулаки, захрустели лица. Как цезурою строфу, их ломаю яро. «Ваше, — говорю, — гунфу моему не пара». Восхитился атаман,...
Читать дальше →
480
43
Немного о спиночесалках
Новая глава «Следа дракона в небе» завершена. К сожалению, я опять откладываю описание судебного слушания по делу об убийстве студента Ян Сяфу. Можно было бы попытаться начать его в этой главе, но она кажется как бы самодостаточной. Тогда уж следующую главу и начну со слушания по убийству студента. В тексте упоминается «жезл исполнения желаний». Это так называемый жуи (如意, то есть «соответствовать желанию»), атрибут как китайской народной религии, так и буддизма. Этим словом переводилась и...
Читать дальше →
416
12
Три чжа и три ножа
Из серии моих читательских комментариев. Читаю «Трое храбрых, пятеро справедливых», книгу по-своему знаковую. В китайской литературной традиции было два жанра произведений про установление справедливости. Первый — это г унъань , судебный детектив. Вот если кто читал книги про судью Ди у ван Гулика, то там как раз гунъань. Главный герой — это бюрократ, обычно правитель уезда, но может быть рангом и повыше, конечно. На вверенной ему территории этот бюрократ имеет всю полноту власти, в том...
Читать дальше →
590
46
Сун Жуцин соглашается на невероятное; человек, на которого возлагали надежды, терпит поражение
В заголовок не уместилось слово «сокрушительное». Новая глава «Следа дракона в небе» завершена. Я помню слова о том, что хотелось бы не ждать её неделями. Я пытался-пытался написать её раньше, но реальность постоянно наваливается то с одной, то с другой стороны. К сожалению, не всегда самым приятным образом. Прошу прощения за то, что так долго... Хотелось уместить судебный процесс в эту же главу, но она и так оказалась великовата по меркам «Шаньго чжуань». Так что до следующего раза. ...
Читать дальше →
309
17
Исторические имена в фантастической стране
Давно назревала потребность: 1) дополнить список персонажей и мест новыми именами и названиями (а то иные читатели в моих китайцах путаются); 2) добавить в этот список те имена, на которые ссылаются герои произведения, но которые при этом отсылают к истории или мифологии нашего, всамделишного Китая. Я не стал добавлять в этот список некоторые имена, которые встречаются и раскрываются в течение одной главы. Особенно — если это игра с читателем. Но отсылки к истории (даже однократные) счёл...
Читать дальше →
219
8
Восемнадцатая глава «Следа дракона в небе»
Ну, всё. Главный герой прошёл-таки по мосту из Девяти областей в Вэй, и эта глава — тоже своеобразный мостик. В ней не так много будет происходить, будет пояснение старого и экспозиция нового. Прочитавший узнает, как тоскуют камни и чем примечательна охота на баскую лисицу. И — что немаловажно — элегия Чэнь Циэра, сочинённая ещё в августе, обрела своё место в тексте. В этой главе я вообще несколько увлёкся стихотворными вставками и китайскими шарадами. Надеюсь, что знающие не рассердятся...
Читать дальше →
182
10
Художники и картины в произведении
В рамках флешмоба о картинах в произведении, как ни странно, я мог бы сказать больше, чем в рамках флешмоба о стихах в произведении. Стихов в «Шаньго чжуань» очень много, так что не знаешь, за что и ухватиться, а вот живопись упоминается дозированно, но при этом художники и их работы играют значимую роль и в сюжете, и в описании реалий горной страны. Как и с «мёртвыми поэтами», на моих страницах встречаются «мёртвые художники». Чаще всего речь идёт о Ло Вэйфане — крупнейшем пейзажисте и...
Читать дальше →
259
19
О балках, говорящих книгах и переходах через овраг
Нет, ну я дописал семнадцатую главу. Месяц скрипел суставами, но написал. Спасибо всем, кто ждал. В очередной раз вспомнилось мне одно место из замечательной работы Бориса Львовича Рифтина «Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае», посвящённая трансформациям сюжетов эпохи Троецарствия. История Троецарствия, пусть и дополненная романтикой, богатырством и присочинениями о гениальных гениях той поры — это всё равно историческая такая история. Она не состоит сплошь из ярких моментов....
Читать дальше →
297
15
Как прошёл январь
Прошу прощения за то, что так долго ничего не писал и не выкладывал. Весь январь прошёл в пути до медцентра и из медцентра. Видимо, похожим будет и февраль. Выжат как лимон. Нет, сам я не болею (если не считать зубов, которые надо лечить тоже, но когда это делать, пока не знаю). По ходу сюжета понял, что подзабыл географию своей горной страны. Мне вообще почему-то думалось, что Девять областей идут через ущелье от Чжао. А они — через ущелье от Вэй. Я давно уже думал перерисовать карту....
Читать дальше →
244
24
Микельаньоло
Слушаю сейчас аудиокнигой автобиографию Бенвенуто Челлини в переводе Лозинского. Обратил внимание: повсеместно Микеланджело именуется Микельаньоло . Мне тут же вспомнилась подпись Никколо Макиавелли. Как видите, написано не «Niccolò Machiavelli», а «Nicholo Machiavegli» («Николо Макьявельи»). Кстати, финальная -i написана даже скорее как -j . Смотрим на подпись Буонаротти. Michelangelo. Теперь — на другую его подпись. Michelagniolo. Это старый, тосканский вариант. Так...
Читать дальше →
313
26
Вроде, оклемался. И посмотрел старое кино
Сегодня, слава Богу, чувствую себя здоровым. Немножко покашливаю, но кашель влажный, продуктивный. Температуру не мерил. Вчера досмотрел фильм Куросавы «Кагэмуся». Сделал для себя несколько выводов: 1) Кто я такой, собственно, чтобы хвалить Куросаву... Но фильм прям сильный и очень грустный. Тоскливый прям такой. Очень-очень. От того, как оно всё случайно по-дурацки вышло, ощущение реалистичности ещё выше. 2) За исключением главного сценарного допущения (ну, собственно, самой роли...
Читать дальше →
278
30
Настольные игры горной страны. Часть I
К флешмобу «Игры в произведениях». Персонажи «Шаньго чжуань» периодически играют в настольные игры. Одна из партий имеет даже сюжетообразующее значение. Другие — больше антуражное. Поскольку мир горной страны — это не древний Китай, а посткатастрофная экзопланета, на которой реконструировано традиционное китайское общество, я мог себе позволить изрядные вольности. Скажем, когда у ван Гулика судья Ди играет «в домино», — это анахронизм (при всех колоссальных заслугах ван Гулика). Игры,...
Читать дальше →
244
15
Литература в литературе
Увидел флешмоб с интересной темой: «Художественная литература в книгах». Порадовался — и тут же пригорюнился. В «Шаньго чжуань» много отсылок к классической китайской прозе, они разбросаны тут и там, но подробно и пространно ничто не обсуждается. Есть, правда, многочисленные отсылки к авторским «мёртвым поэтам» , но это, конечно, не то, что нужно в рамках данного флешмоба. Но одно произведение (правда, оно фольклорное) персонажи всё-таки обсуждают. Это известнейшая корейская песня «Ариран»,...
Читать дальше →
219
17
Внешняя алгебра
Небо дождём прикоснулось к моей седине, Чайник остыл, и душа застывает во мне. Зной или буря, весна или осень опять, Я, раскрывая тетрадь, продолжаю считать. В шляпах плетёных шагают под кистью сыны, Все их мгновения, все их шаги сочтены. Вышитый лотос сияет у них на груди: «Пусть на пути темнота, не пугайся, иди». Долог расчёт, долог путь, долог чисел поток. Тушь на исходе, восток начинает кипеть, Хищный туман оплетает решётку у ног: «Не успеваешь?» Мне просто нельзя не успеть. ...
Читать дальше →
207
18