Особенности экранизацiи классическихъ произвѣденiй въ постсовѣтскiй перiодъ
Экранизовать "Сказку о царѣ Салтанѣ" - задачка нетривiальная. Только кажется, что можно взять извѣстный текстъ - да и все готово, даже сценарія писать не надо. Кино тѣмъ отъ книги и отличается, что показываетъ , а не разсказываетъ . Перевести одно въ другое - надо сумѣть. Вотъ, скажемъ, довольно долгiй эпизодъ самой первой встречи Гвидона съ Лебедью въ оригиналѣ данъ полностью отъ разсказчика. ...
Читать дальше →
117
4