Лорды и леди: История о том, как быть идеальным, но глубоко несчастным

Это англоязычный закадровый текст (скрипт) к YouTube-видео «What Victorian ELITE Endured to Maintain RESPECTABILITY» . Я сначала хотел по привычке «сграбить» видео с автопереводом для своего TG-канала — https://t.me/paragvajskij_variant и RuTube-канала — https://rutube.ru/channel/24027342/ . Но видеоряд в 42 минуты сгенерированный нейронкой выбесил меня еще до середины ролика. И я решил что нет смысла жечь трафик. Проще почитать текст. Мы же все здесь в первую очередь читатели. А...
Читать дальше →
+21 80 0

Хуан Рамон Хименес «Платеро и я»: IX. «Первые смоквы»

Начало Перевод: Евгений Ерофеев (Ганс Сакс), Анастасия Ладанаускене Иллюстрация: Ольга Сафонова IX Первые смоквы Был рассвет, туманный и сырой, хороший для инжира, и ровно в шесть мы отправились в Рику полакомиться. Под большими столетними фигами, чьи стволы обвивали холодные тени, будто юбка пышные бедра, всё ещё дремала ночь. И широкие листья — какие носили Адам и Ева — хранили тонкую, жемчужную ткань росы, обелившую мягкую зелень. Оттуда, изнутри, сквозь низкую...
Читать дальше →
+6 65 0

Наговорное яблоко

Ночь, улица, фонарь, аптека... А. Блок Нет спору: человечество, если брать его в особенности «в целом», а не в частных каких-то случаях, часто уродливых и ужасающих, стало, и несомненно стало жить лучше – лучше, чем, скажем, сто и сто пятьдесят лет тому, в ту эпоху, когда в уездном городке Старая Русса задумывался и писался роман «Братья Карамазовы», в ту эпоху, куда отнесено действие этого романа, в котором «центральной частью», по Василию Розанову, выставлена была великая поэма...
Читать дальше →
+20 45 2

Моя критика: 19 век. Чему поучиться НЕ у Толстого с Достоевским

Как-то утомило меня читать тут разный шлак про роль начитанности толстым Достоевским и я решил слегка прояснить вопрос. Для тех кому хочется от писательства не страданий, а эффекта будет полезно ознакомиться. Ловите, пока я добрый. Думаю, это будет серия. Начнем со священной буренки - руслита 19 века. Осторожно: эта статья разрушает мифы. Если вы уверены, что литература XIX века — это сплошная тоска, страдания и «зеркало русской революции», приготовьтесь удивиться. Школа нас обманывала....
Читать дальше →
+24 128 28

Погоня за истиной

Рецензировать «Мастера и Маргариту» в формате короткого текста — задача не просто сложная, а метафизически абсурдная. Этот роман подобен матрёшке, которая раскрывается бесконечно: за каждой сценой — новая, за каждым смыслом — следующий. Ввиду невозможности в формате блога препарировать целое, предлагаю рассмотреть один эпизод, работающий как фрактал: в нём отражается вся структура, поэтика и философия булгаковского текста. Всё равно получится длинно, но, надеюсь, интересно. Речь о сцене...
Читать дальше →
+13 56 1

Турбо (Twin‑scroll) мозг

Представьте себе водяную мельницу: поток воды вращает одно колесо, оно сидит на валу, а с другого конца вала второе колесо крутит жернова. Это архетип всей нашей техногенной цивилизации — от паровой машины до реактивного двигателя. Теперь представьте чёрную дыру: вещество из аккреционного диска (внешняя крыльчатка) падает на неё, передавая момент вращения, а из полюсов бьют джеты — узкие пучки плазмы, уносимые в космос. Это twin‑scroll мотор космических масштабов. https...
Читать дальше →
+12 63 0

Читаем Азию: Камбоджа. Часть 6

Камбоджа (Кхмерская империя) — колыбель одной из самых величественных цивилизаций Индокитайского региона. Кхмерская литература — это путь от золотых веков Ангкора через забвение к возрождению. 1.“Реамкер” Что и о чём: Кхмерская адаптация “Рамаяны”. Это не просто текст, а основа кхмерского балета и театра теней. Битвы богов, похищение красавицы Ситы и подвиги обезьяньего войска. Зачем читать: Чтобы увидеть, как один и тот же бродячий сюдет индийского эпоса обретает уникальные...
Читать дальше →
+12 38 0

Планета Земля. Ягоды

Ягода - маленький сочный или мясистый плод, обычно кустарниковых или травянистых растений; в плодоводстве - плод, у которого съедобен весь околоплодник. Данное определение не в полной мере соответствует ботаническому термину «ягода», с ботанической точки зрения к ягодам относятся помидоры и не относятся малина и земляника. Помидоры, киви и баклажаны - это ягоды с точки зрения ботаники: у них тонкая кожица, сочная мякоть и семена внутри. Вишня и черешня - не ягоды, а костянки: плоды с...
Читать дальше →
+69 106 5

Сорок тысяч за неутвержденный "Отличный строитель"

Здравствуйте, уважаемые читатели! Не так давно, в одной из групп ВК читал обсуждение знака «Отличный строитель», образца 1940-х годов. Участники обсуждения - люди грамотные, знающие, с опытом и знали, что в реальности этот знак утверждён так и не был. Чтобы в этом убедиться, достаточно открыть главу «Пробные экземпляры» из каталога - справочника известного исследователя фалеристики Бориса Вагановича Айрапетяна «Нагрудные знаки Красной Армии (1941 - 1945)». Про этот знак написано следующее: ...
Читать дальше →
+107 215 29

Возрастной рейтинг "Черноты"

Меня эта тема с возрастным рейтингом преследует везде и всюду. Куда ни ткни, везде возрастной рейтинг. На какой сайт ни зайди - везде требуют эту бесполезную галочку. Мне и до восемнадцати было плевать, а уж после тридцати четырёх - и подавно) Книгу вот решил написать, и тут мне суют под нос эту настройку. Итак, начнём издалека. Что считать рейтингом 18+? Дальше приведу статью из вики, чтобы сразу после неё по пунктам разобраться, что есть в моём цикле "Чернота". Информация,...
Читать дальше →
+17 65 6

Девочка на шаре

"Девочка на шаре" Драгунский. Помните, да? Мальчик идет в цирк, влюбляется нам в девочку, которая танцевала на шаре, зовет папу сходить с ним, чтобы разделить радость, папа две недели не может, а потом, когда они наконец доходят до цирка, девочка уже уехала. Боль-печаль. Ну и вот урок. Странно было рассуждать об этом с малышками, но они сами завели этот разговор, обсуждая, любовь ли это. Он ни разу не общался с этой Олей, он её совсем не знает (и даже не узнАет, встретив на улице,...
Читать дальше →
+3 47 1

Отменная прелесть: заметки о том, как слова выворачиваются наизнанку

Мы привыкли думать о языке как о чём-то незыблемом. О костяке, на котором держится культура. Но стоит копнуть чуть глубже, и оказывается, что костяк этот живой, гибкий, а почти каждое слово в нём когда-то значило совсем не то, что сегодня. Иногда это открытие вызывает улыбку, а иногда заставляет совершенно иначе взглянуть на привычные вещи. Вот, скажем, слово «неделя». Для нас это семь дней, цикл работы и отдыха. А ведь изначально на древнерусском «недѣля» означала один единственный день —...
Читать дальше →
+201 309 20

Журнал "Кибернетик". Статья "Кибернетика: от машиностроения до схемотехники".

Вырезки из прессы | Журнал "Кибернетик" Кибернетика: от машиностроения до схемотехники. Как из безжизненной машины получаются автономы. г. Петроград, 16.02.1931. Повышение гражданского оборота автономов приводит к тому, что жители нашего государства всё чаще сталкиваются с их деятельностью, в том числе в совершенно бытовых условиях. Это не может не вызывать вопросы и опасения, появляющиеся на фоне непросвещённости наших граждан. Как известно, Кибернетика тесно связана с главным...
Читать дальше →
+3 69 0

Почему читатель «пролистывает» вашу книгу? Секрет обложки, которая заставляет нажать на тормоза

У вас есть всего 0,2 секунды. Именно столько тратит читатель, пролистывая ленту на AT, прежде чем решить: кликнуть на вашу книгу или пойти дальше. Многие авторы спорят: что лучше — яркий ИИ-арт в стиле семи-реализма (похожий на игру) или суровый гиперреализм? Давайте разберем на примере моей работы «Глубже». 1. Ловушка «пластикового» арта Сейчас нейросети позволяют делать обложки пачками. Но у них есть проблема — «стерильность». Слишком идеальные лица, отсутствие законов физики и...
Читать дальше →
+13 116 24

Самое сложное правило в русском языке

Сегодня обсудим, пожалуй, одно из самых сложных (после "ча-ща" и "жи-ши") правил в русском языке. Итак, -тся и -ться. Здесь всё просто. Рассмотрим два предложения. 1. Остаётся только надеяться на то, что мне повезёт. 2. У тебя все получится. Чтобы понять, нужен ли после "т" мягкий знак, задаём вопрос к глаголу. Остаётся только — что делать? — надеяться. Видите? В вопросе на конце стоит мягкий знак. Значит, и в глаголе он тоже должен быть. Давайте повторим. Что делаТЬ? НадеяТЬся. Ть...
Читать дальше →
+47 101 29

Читаем Азию: Вьетнам. Часть 5

Вьетнам является уникальным перекрёстком, где конфуцианская строгость Китая встретилась с пряной культурой Юго-Восточной Азии и Французским флёром. Вьетнамская литература часто строится на понятии “Мень” (Судьба) и её столкновении с “Там” (Сердцем), а вьетнамская классика — пронзительная лирика, борьба за достоинство и удивительный взгляд на судьбу. Для писателя всё это сокровищница образов: от туманных джунглей до изящных дворцов Хюэ. 1.Нгуен Зу — “Стенания истерзанной души” (Сказ о...
Читать дальше →
+17 51 1

АлкоЭтикет

Посмотрела я как-то видеокурс по этикету. В целом правильные вещи говорят. Ну там, о том, что в разных культурах разные представления о правилах приличия. Например, в Японии чавканье считается признаком того, что человеку нравится еда, а у нас это вопиющее бескультурье, в Индии нельзя кушать левой рукой, а в Европе вилку держат только в левой. Когда королева Англии пригласила Юрия Гагарина к себе на чашечку чая, а он в конце вынул и съел дольку лимона, она поступила так же, хотя у них это...
Читать дальше →
+77 275 104

С днём Советской Армии и Военно-Морского Флота

Здравствуйте, уважаемые читатели! Заметил, что с советскими праздниками происходят какие-то странные метаморфозы. Всё чаще можно услышать поздравление с календарными днями, то есть, поздравляют с 23-м февраля, а не с днём защитника Отечества/днём Советской Армии и Флота; поздравляют с 8-м марта гораздо чаще, нежели официальное название - Международный женский день, про Первомай - вообще молчу. Но, похоже, в этом году, «доблестные» телевизионщики решили пойти ещё дальше. Приглашённый в...
Читать дальше →
+239 345 80

Как впихнуть невпихуемое: инструкция для тех, кто устал быть непонятным.

Мечта любого автора, который не пишет "Умка покакал" для трёхлеток, — донести сложную мысль так, чтобы читатель её скушал и не подавился. Чтобы листал страницы и думал: "Как легко идёт!", а не: "Господи, что этот писака несёт, я ничего не понимаю". Есть два пути. Первый : писать примитивно, на бытовом языке и темпе загрузки. Мысли сплющиваются до уровня "какашка плохо, пирожок хорошо". Читатель доволен, автору стыдно, но деньги капают. Второй : продираться через тернии к звездам,...
Читать дальше →
+11 88 3

Поле сшитое белыми нитками.

Давайте буквально препарируем словосочетание «Квантовое поле» (Quantum Field). Если посмотреть на него через призму моей теории, становится очевидно, что это один из величайших концептуальных оксюморонов (сочетаний несочетаемого) в истории науки. Это математический Франкенштейн, сшитый из двух абсолютно противоположных картин мира. 1. Слово «Квант» (Дискретность, Граница, Информация) От латинского quantum — «сколько». Это понятие счетности: 1, 2, 3... Квант рождается там, где есть граница...
Читать дальше →
+1 10 0
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз